Übersetzung für "Personal preference" in Deutsch
We
must
do
away
with
favouritism
and
political
appointments
based
on
personal
preference.
Wir
müssen
abkommen
von
politischen
Ernennungen
und
Bevorzugungen
auf
der
Grundlage
persönlicher
Präferenzen.
Europarl v8
I,
uh,
personal
preference?
Ich,
ähm,
persönliche
Vorliebe?
OpenSubtitles v2018
My
personal
preference
is
two
Zegna
bars
and
a
copy
of
the
Times.
Meine
persönliche
Vorliebe
sind
Anzüge
und
eine
Ausgabe
der
Times.
OpenSubtitles v2018
Your
personal
mating
preference
is
no
concern
of
mine.
Ihre
persönlichen
Paarungsvorlieben
sind
mir
völlig
egal.
OpenSubtitles v2018
Other
recommendations
are
based
on
personal
experience
and
preference.
Andere
Empfehlungen
basieren
auf
persönlicher
Erfahrung
und
Vorliebe.
ParaCrawl v7.1
The
dosage
is
often
a
matter
of
personal
preference
based
on
desired
results.
Die
Dosierung
ist
oft
eine
Frage
der
persönlichen
Präferenz
basierend
auf
gewünschte
Ergebnisse.
CCAligned v1
Loose
format
–
create
the
portion
size
according
to
your
personal
preference.
Loses
Format
–
forme
die
Portionsgröße
ganz
nach
Geschmack
selbst.
CCAligned v1
Meatloaf
can
also
be
made
with
pork
or
beef,
depending
on
your
personal
preference.
Der
Hackbraten
kann
ganz
nach
Geschmack
auch
mit
Rinder-
oder
Schweinefleisch
zubereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
This,
too,
is
mostly
a
matter
of
personal
preference,
however.
Aber
auch
dies
ist
größtenteils
eine
Frage
der
persönlichen
Vorlieben.
ParaCrawl v7.1
According
to
personal
preference,
the
guest
makes
his
choice
from
a
unique
international
programme.
Je
nach
persönlicher
Präferenz
wählt
der
Gast
aus
einer
weltweit
einzigartigen
Angebotskombination
aus.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
everything
depends
entirely
on
your
personal
preference
.
Natürlich
hängt
alles
ganz
von
Ihren
persönlichen
Vorlieben
ab.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
take
into
account
your
personal
preference.
Es
ist
notwendig
zu
berücksichtigen,
Ihren
persönlichen
Vorlieben.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
however,
the
right
hue
is
a
matter
of
personal
preference.
Letztlich
ist
die
richtige
Farbe
aber
eine
Frage
der
persönlichen
Vorlieben.
ParaCrawl v7.1
The
direction
of
weeding
is
really
up
to
your
personal
preference.
Die
Richtung
beim
Entgittern
hängt
eigentlich
nur
von
Ihrer
persönlichen
Arbeitsweise
ab.
ParaCrawl v7.1
This
depends
entirely
on
your
personal
preference.
Dies
hängt
ganz
von
Ihren
persönlichen
Vorlieben
ab.
ParaCrawl v7.1
It
really
is
a
matter
of
personal
preference.
Es
ist
wirklich
eine
Sache
persönlicher
Präferenz.
ParaCrawl v7.1
A
Complete
Kitchen
Serving
Both
Vegetarian
and
Non
Vegetarian
Meals
Tailored
to
Personal
Preference.
Eine
komplette
Küche
dient
sowohl
Vegetarier
und
Nicht-vegetarische
Mahlzeiten
Abgestimmt
auf
persönliche
Vorlieben.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
warm
or
cool
to
personal
preference.
Es
kann
warm
oder
kühl
sein,
gemäß
den
persönlichen
Vorlieben.
ParaCrawl v7.1