Übersetzung für "Personal fault" in Deutsch

Then we will not take it as a major personal fault.

The thing that was striking to me is that each woman felt she was alone, that she hides her fear and hides her behavior, because she thinks it's a personal fault.

It is also desirable that the Directive should make it clear that criminal liability can be imposed only in respect of the personal fault of the defendant, whoever they are.

According to the dogma of the Church, which clarifies the doctrine of St. Paul, the guilt of original sin is not only a personal fault of their ancestors, but it is collective guilt of all humanity, guilt that, when committed by ancestors, It is transmitted to all humanity generation born from Adam, so everyone, except the Blessed Virgin Mary, free of original sin, It is conceived by the mother affection and stained by this original and hereditary guilt, independently of the will of the individual, still incapable of discernment, guilt from which it free Baptism.

But I feel that I am not responsible, that it is not my personal fault if I remain without aspiration, stagnating.

To participants of tastings we advise necessarily to write down the personal impressions about fault which more all was pleasant, with instructions of its manufacturer and year of a crop.

But Elop was not the only person at fault.

The person at fault for you not getting a security clearance is me.

So, you're saying objectively that the person at fault is the lessee as opposed to the lessor.

That is not your fault personally, but Mrs Pack and many others here have often spoken - and the Commissioner, whom I would particularly like to welcome here, knows this - of the fact that the European Union must do more to support the peace-loving forces.

I mean, you're puppeting around inside a real person who had faults and charms and quirks.

If they only feel bitter or outraged, whether or not accompanied with unconscious guilt that the abuse occurred because of their personal shortcomings and faults – "I was not a good enough disciple" - they deprive themselves of feeling entitled to another trusting relationship.

Since a fault in a fail-safe application may endanger the health or even the life of persons, while faults in a standard application “only” affect the quality of products and/or the installation productivity, components and devices for fail-safe applications require special approval from supervisory authorities, which approval is only given if the intended safety function is also ensured in the case of any conceivable fault.

Nevertheless, the member of staff must subsequently still inspect the recorded faults personally and, if applicable, consult an expert such as a structural load specialist in order to assess the implications of the defect.

Conservative discourse about the "undeserving" poor being where they are because of some inherent personal faults might make some sense if we were all born with the same opportunities to get ahead.