Übersetzung für "Permitting requirements" in Deutsch
The
permitting
requirements
of
the
IPPC
Directive
are
not
always
matched
by
equivalent
standards
in
third
countries.
Den
Genehmigungsauflagen
der
IPPC-Richtlinie
stehen
nicht
immer
gleichwertige
Normen
in
Drittländern
gegenüber.
TildeMODEL v2018
Mechanisms
are
needed
to
ensure
compliance
with
permitting
requirements
Es
sind
Mechanismen
erforderlich,
um
die
Einhaltung
von
Genehmigungsauflagen
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
The
Company
is
in
the
process
of
retaining
a
drilling
contractor
and
evaluating
permitting
requirements.
Zurzeit
ist
das
Unternehmen
dabei,
ein
Bohrunternehmen
zu
beauftragen
und
die
Genehmigungsanforderungen
zu
bewerten
.
ParaCrawl v7.1
What
is
your
practical
experience
regarding
the
interface
between
the
permitting
requirements
under
the
Directive
96/61/EC
and
other
Community
instruments
which
can
apply
to
installations
falling
under
scope
of
Directive
96/61/EC?
Welche
praktischen
Erfahrungen
haben
Sie
hinsichtlich
der
Nahtstellen
zwischen
den
Genehmigungsauflagen
der
Richtlinie
96/61/EG
und
anderen
Gemeinschaftsinstrumenten,
die
für
Anlagen
gelten
können,
die
unter
diese
Richtlinie
fallen?
DGT v2019
The
violations
concerned
Italy’s
use
of
provisions
contained
in
the
framework
directive
for
granting
exemptions,
under
certain
conditions,
from
the
directive’s
permitting
requirements
to
establishments
recovering
waste
or
disposing
of
their
own
waste.
Die
Verstöße
betrafen
die
Art,
in
der
Italien
die
Bestimmungen
der
Rahmenrichtlinie
anwandte,
um
unter
bestimmten
Bedingungen
Anlagen,
die
Abfälle
verwerten
oder
eigene
Abfälle
entsorgen,
von
den
Genehmigungsauflagen
der
Richtlinie
zu
entbinden.
TildeMODEL v2018
Fred
Sveinson,
P.
Eng,
is
directing
in-house
scoping
work
to
provide
guidance
to
the
company
with
respect
to
economic
and
engineering
parameters,
environmental
studies,
and
permitting
requirements
necessary
to
advance
the
project
to
feasibility
as
quickly
as
possible.
Fred
Sveinson,
P.
Eng,
leitet
interne
Scoping-Arbeiten,
um
dem
Unternehmen
Richtwerte
in
Hinblick
auf
wirtschaftliche
und
technische
Parameter,
umweltbezogene
Studien
und
genehmigungsrechtliche
Anforderungen,
die
zur
ehest
möglichen
Weiterentwicklung
des
Projekts
in
Richtung
Machbarkeit
erforderlich
sind,
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
recommendations
of
the
Technical
Report
are
to
complete
a
Preliminary
Economic
Assessment
for
the
property
to
assess
coal
deposit
mineability,
washability,
infrastructure
requirements,
permitting
requirements,
environmental
baseline
work,
transport,
pricing,
local
and
export
markets,
preliminary
capital
and
operating
costs,
on-site
power
plant
viability
and
preliminary
economic
viability.
Die
Empfehlungen
des
technischen
Berichts
werden
die
Erstellung
eines
Preliminary
Economic
Assessments
für
das
Grundstück
beinhalten,
um
die
Abbaubarkeit,
Auswaschbarkeit,
die
Infrastrukturanforderungen,
die
Genehmigungsanforderungen,
die
umweltbezogenen
Arbeiten,
den
Transport,
die
Preisgestaltung,
die
örtlichen
und
Exportmärkte,
die
vorläufigen
Investitions-
und
Betriebskosten,
die
Machbarkeit
eines
Vor-Ort-Kraftwerks
sowie
die
vorläufige
wirtschaftliche
Machbarkeit
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Permitting
–
be
familiar
with
local
permitting
requirements
and
regulations,
and
speak
with
permitting
agencies
and
government
officials
about
approved
collection
areas.
Erlaubnis
-
mit
den
örtlichen
Genehmigungsauflagen
und
-bestimmungen
vertraut
sein
und
mit
Genehmigungsbehörden
und
Regierungsvertretern
über
zugelassene
Sammelgebiete
sprechen.
CCAligned v1
If
the
holder
of
the
authorization,
which
were
set
deadlines
to
bring
it
into
line
permitting
requirements
are
not
fulfilled
this
requirement,
it
imposed
a
second
penalty
in
the
amount
of
three
times.
Wenn
der
Inhaber
der
Bewilligung,
der
Fristen
gesetzt
wurden,
um
diese
Anforderungen
zu
erfüllen,
diese
Anforderung
nicht
erfüllt,
hat
er
eine
zweite
Strafe
in
Höhe
des
Dreifachen
verhängt.
ParaCrawl v7.1
The
team
will
complete
further
detailed
geological
mapping
and
sampling
to
confirm
current
think
ing
and
to
delineate
possible
extensions
to
the
Las
Cuevas
deposit
an
d
the
surrounding
four
licenses
once
the
legal
and
permitting
requirements
including
the
Environmental
Impact
Repo
rts
and
the
reactivation
of
Las
Cuevas
mining
concession
are
approved
.
Das
Team
wird
weitere
detaillierte
geologische
Kartierungen
und
Probenahmen
durchführen,
um
die
derzeitigen
Erkenntnisse
bestätigen
und
mögliche
Ausläufer
der
Lagerstätte
Las
Cuevas
bzw.
der
vier
umliegenden
Konzessionen
abgrenzen
zu
können,
sobald
die
gesetzlichen
Auflagen
bzw.
Genehmigungsauflagen
(einschließlich
der
Vorlage
der
Umweltverträglichkeitsberichte)
erfüllt
wurden
und
die
Bergbau
lizenz
für
Las
Cuevas
genehmigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Deb
Johnson
reports
that
she
has
lost
a
half
million
dollars
this
year
in
operations,
not
counting
the
$32,000
which
she
spent
on
a
new
hood
for
the
grill
which
St.
Paul
city
inspectors
forced
her
to
remove
despite
compliance
with
permitting
requirements.
Debra
Johnson
berichtet,
daß
sie
halbe
Million
Dollar
dieses
Jahr
in
den
Betrieben
verloren
hat
und
die
$32.000
nicht
gezählt,
die
sie
auf
einer
neuen
Haube
für
den
Grill
aufwendete,
den
Str.
Paul
Stadtprüfer
sie
zwangen,
trotz
der
Befolgung
mit
ermöglichenden
Anforderungen
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
ramping
up
Chala
One
to
100
TPD
capacity
by
Q4
2014
the
company
is
currently
reviewing
the
economics
and
cash
flow
and
permitting
requirements
to
expand
its
facility
to
250
-tpd
to
better
meet
the
area's
future
ore
processing
needs
and
generate
significant
cash
flow.
Neben
der
Erweiterung
der
Kapazität
von
Chala
One
auf
100
Tonnen
pro
Tag
bis
Ende
des
vierten
Quarta
ls
2014
ist
das
Unternehmen
derzeit
im
Begriff,
die
Wirtschaftlichkeit,
den
Cashflowbedarf
und
die
Genehmigungsauflagen
für
einen
Ausbau
seiner
Anlage
auf
250
Ton
nen
pro
Tag
zu
prüfen,
um
so
den
zukünftigen
Erzaufbereitungsanforderungen
der
Region
besser
gerecht
zu
werden
und
bedeutenden
Cashflow
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Routine
inspections
shall
also
serve
to
assess
the
effectiveness
of
the
permit
requirements.
Die
routinemäßigen
Inspektionen
dienen
auch
zur
Beurteilung
der
Wirksamkeit
der
Genehmigungsauflagen.
TildeMODEL v2018
Re-location
of
the
original
fuel
tank
is
permitted
provided
all
requirements
are
met.
Eine
Neuanordnung
des
ursprünglichen
Kraftstoffbehälters
ist
zulässig,
sofern
alle
Anforderungen
erfüllt
werden.
TildeMODEL v2018