Übersetzung für "Permit violation" in Deutsch
Only
the
ignorant
can
permit
the
violation
of
basic
law.
Nur
die
Unwissenden
können
die
Verletzung
des
grundlegenden
Gesetzes
erlauben.
ParaCrawl v7.1
If
under
the
guise
of
the
fight
against
terrorism
the
European
Union
were
to
permit
excessive
violation
of
citizens'
rights,
we
would
be
sliding
towards
the
breakdown
of
the
rule
of
law.
Wenn
die
Europäische
Union
unter
dem
Deckmantel
der
Terrorismusbekämpfung
exzessive
Verletzungen
der
Bürgerrechte
zuließe,
würde
dies
zur
Unterminierung
der
Rechtsstaatlichkeit
führen.
Europarl v8
The
emperor,
who
was
loath
to
permit
the
violation
of
a
safe-conduct,
opposed
the
proceedings
against
him.
Der
Kaiser,
welcher
die
Verletzung
eines
Sicherheitsgeleites
ungern
zugab,
widersetzte
sich
dem
Vorgehen
gegen
ihn.
ParaCrawl v7.1
The
emperor,
who
was
loth
to
permit
the
violation
of
a
safe-conduct,
opposed
the
proceedings
against
him.
Der
Kaiser,
welcher
die
Verletzung
eines
Sicherheitsgeleites
ungern
zugab,
widersetzte
sich
dem
Vorgehen
gegen
ihn.
ParaCrawl v7.1
Note
that
one
muon
and
one
electron
combinations
are
not
permitted
because
they
violate
lepton
number
conservation.
Kombinationen
mit
einen
Elektronen
und
einem
Myon
sind
nicht
erlaubt,
weil
sie
Leptonzahlerhaltung
verletzen.
ParaCrawl v7.1
Besides
refusing
significantly
to
let
the
renminbi
appreciate,
this
government
permits
violations
of
worker
rights.
Außer
erheblich
ablehnen,
den
Renminbi
schätzen
zu
lassen,
ermöglicht
diese
Regierung
Verletzungen
der
Arbeitskraftrechte.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
a
Steinberg
Account
with
wrong
information
like
regarding
your
name
is
not
permitted
and
a
violation
of
the
Agreement.
Die
Einrichtung
eines
Steinberg
Accounts
mit
falschen
Angaben
wie
zu
Ihrem
Namen
ist
nicht
gestattet
und
stellt
eine
Verletzung
der
Vereinbarung
dar.
ParaCrawl v7.1
My
group
is
definitely
in
favour
of
combating
terrorism,
but,
in
the
weeks,
months
and
years
ahead,
we
must
take
care
not
to
permit
violations
of
human
rights
in
the
name
of
counter-terrorism.
Meine
Fraktion
ist
entschieden
für
die
Bekämpfung
des
Terrorismus.
Aber
wir
müssen
in
den
Wochen,
Monaten
und
Jahren
vor
uns
aufpassen,
dass
wir
nicht
Verletzungen
der
Menschenrechte
im
Namen
der
Bekämpfung
des
Terrorismus
zulassen.
Europarl v8