Übersetzung für "Permanent mission" in Deutsch
The
permanent
mission
was
established
in
1601
by
the
efforts
of
Matteo
Ricci.
Die
dauerhafte
Mission
wurde
1601
durch
Anstrengungen
von
Matteo
Ricci
begründet.
Wikipedia v1.0
The
permanent
mission
was
established
in
1601
by
the
efforts
of
the
Jesuit
Matteo
Ricci.
Die
dauerhafte
Mission
wurde
1601
durch
Anstrengungen
von
Matteo
Ricci
begründet.
WikiMatrix v1
Cabello’s
sister,
Glenna,
is
a
political
scientist
and
current
Counsellor
of
the
Venezuelan
Permanent
Mission
to
the
United
Nations.
Seine
Schwester
Glenna
war
Beraterin
der
Ständigen
Mission
Venezuelas
bei
den
Vereinten
Nationen.
WikiMatrix v1
We
often
hear
it
said
that
the
Church
is
in
a
permanent
state
of
mission.
Es
ist
viel
über
die
Kirche
in
fortwährendem
Zustand
der
Mission
gesprochen
worden.
ParaCrawl v7.1
The
Permanent
Mission
temporarily
shuts
its
doors
to
visitors.
Die
Ständige
Vertretung
schließt
vorübergehend
ihre
Pforten
für
den
Besucherverkehr.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
huge
logistical
challenge
for
the
press
team
at
the
Permanent
Mission.
Für
das
Presseteam
der
Ständigen
Vertretung
ist
das
zunächst
einmal
eine
logistische
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
The
Permanent
Mission
represents
Kuwait
interests
in
a
range
of
international
Organizations:
Die
Ständige
Vertretung
repräsentiert
Kuwait
Interessen
in
einer
Reihe
von
internationalen
Organisationen:
CCAligned v1
The
European
Parliament
must
now
launch
a
permanent
observer
mission!
Das
Europäische
Parlament
muss
jetzt
eine
permanente
Beobachtungsmission
starten.
ParaCrawl v7.1
Embassy
of
Iceland
/
Permanent
Mission
of
Iceland
closed
on
8
December
2016.
Botschaft
von
Island
/
Ständige
Vertretung
Islands
am
8.
Dezember
2016
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
shall
inform
the
employer
and
the
Permanent
Representation
or
Mission
of
the
State
concerned.
Die
Agentur
setzt
den
Arbeitgeber
und
die
Ständige
Vertretung
oder
Mission
des
betreffenden
Mitgliedstaats
in
Kenntnis.
DGT v2019
The
abovementioned
Vienna
Convention
defines
the
functions
of
the
permanent
observer
mission
as
follows:
In
dem
vorgenannten
Wiener
Übereinkommen
werden
die
Aufgaben
der
ständigen
Beobachtungsmission
wie
folgt
definiert:
EUbookshop v2
Several
passers-by,
including
a
staff
member
of
the
Permanent
Mission
of
West
Germany
in
East
Berlin,
are
injured.
Mehrere
Passanten,
darunter
ein
Mitarbeiter
der
Ständigen
Vertretung
der
Bundesrepublik
in
Ost-Berlin,
werden
verletzt.
ParaCrawl v7.1
The
Organisation
for
African
Unity
(OAU)
establishes
a
permanent
diplomatic
mission
in
Windhoek.
Die
Organisation
for
African
Unity
(OAU)
richtet
eine
ständige
diplomatische
Vertretung
in
Windhoek
ein.
ParaCrawl v7.1
Co-leading
the
panel
is
the
Permanent
Observer
Mission
of
the
Sovereign
Order
of
Malta
to
the
United
Nations.
Die
Konferenz
geht
einher
mit
der
Ständigen
Beobachtermission
des
Souveränen
Malteserordens
bei
den
Vereinten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
The
statements
were
followed
by
a
reception
hosted
by
the
Permanent
Mission
of
Kazakhstan
and
a
viewing
of
the
joint
CTBTO/Kazakh
exhibition.
Anschließend
lud
die
Ständige
Vertretung
Kasachstans
zur
Besichtigung
der
kasachischen
Ausstellung
und
zu
einem
Empfang.
ParaCrawl v7.1
In
that
connection,
the
Permanent
Observer
Mission
of
the
African
Union
in
New
York
was
consulted
on
and
participated
in
the
meetings
of
the
Group.
In
diesem
Zusammenhang
wurde
die
Ständige
Beobachtervertretung
der
Afrikanischen
Union
in
New
York
konsultiert,
welche
an
den
Sitzungen
der
Gruppe
teilnahm.
MultiUN v1
Beginning
in
2004,
the
Permanent
Mission
of
Austria
to
the
United
Nations,
together
with
the
Institute
for
International
Law
and
Justice
at
New
York
University
School
of
Law,
organized
a
series
of
panel
discussions
to
examine
the
“Role
of
the
Security
Council
in
Strengthening
a
Rules-Based
International
System”.
Im
Jahr
2004
begann
die
Ständige
Vertretung
Österreichs
bei
den
Vereinten
Nationen
gemeinsam
mit
dem
Institute
for
International
Law
and
Justice
der
New
York
University
School
of
Law
mit
der
Veranstaltung
einer
Reihe
von
Podiumsdiskussionen,
um
die
„Rolle
des
Sicherheitsrats
bei
der
Stärkung
eines
auf
Regeln
beruhenden
internationalen
Systems“
zu
untersuchen.
MultiUN v1
He
also
worked
at
the
Permanent
mission
of
India
with
the
United
Nations
in
New
York
from
1972
to
1976.
Darüber
hinaus
fungierte
er
von
1972
bis
1976
auch
als
Rechtsberater
der
ständigen
Vertretung
seines
Heimatlandes
bei
den
Vereinten
Nationen
(UN)
in
New
York.
Wikipedia v1.0
After
joining
his
country's
Permanent
Mission
to
the
United
Nations
in
New
York,
he
became
the
Dutch
representative
on
the
Security
Council
in
1999
and
Chairman
of
the
Iraq
Sanctions
Committee
in
2000.
Nach
seiner
Entsendung
in
die
Ständige
Vertretung
der
Niederlande
bei
den
Vereinten
Nationen
in
New
York
vertrat
er
1999
sein
Land
im
Sicherheitsrat
der
Vereinten
Nationen
und
war
2000
Vorsitzender
des
Ausschusses,
der
Sanktionen
gegen
den
Irak
ausgearbeitet
hat.
Wikipedia v1.0
The
first
permanent
mission
in
Baja
California,
Misión
de
Nuestra
Señora
de
Loreto
Conchó,
was
founded
on
October
15,
1697,
by
Jesuit
Friar
Juan
Maria
Salvatierra
(1648–1717)
accompanied
by
one
small
boat's
crew
and
six
soldiers.
Im
Jahr
1697
errichtete
der
Missionar
Juan
María
de
Salvatierra
die
Misión
de
Nuestra
Señora
de
Loreto
Conchó,
die
erste
permanente
Missionsstation
in
Baja
California
Sur.
Wikipedia v1.0
His
first
appointment
was
as
Charge
d’
Affaires
in
Washington
D.C.,
United
States
of
America
followed
by
First
Secretary
with
the
Permanent
Mission
to
the
United
Nations
in
New
York,
Consular
and
Deputy
High
Commissioner
at
the
High
Commission
of
Malaya
in
London.
Seine
erste
Anstellung
erhielt
er
als
Charge
d
'Affaires
in
Washington,
D.C.,
USA,
gefolgt
von
Erster
Sekretär
bei
der
Ständigen
Vertretung
bei
den
Vereinten
Nationen
in
New
York,
konsularische
und
stellvertretende
Hochkommissar
an
der
Hohen
Kommission
von
Malaysia
in
London.
Wikipedia v1.0