Übersetzung für "Perishable goods" in Deutsch
Here,
especially
the
trade
has
grown
enormously
with
perishable
goods.
Hierbei
hat
besonders
der
Handel
mit
verderblichen
Gütern
enorm
zugelegt.
ParaCrawl v7.1
Sensitive
and
perishable
goods
are
well
protected
by
polystyrene
packaging.
Sensible
und
leicht
verderbliche
Waren
werden
durch
Styroporverpackungen
optimal
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Transport
bulky,
heavy
or
perishable
goods
on
your
own
dedicated
aircraft.
Transportieren
Sie
sperrige,
schwere
oder
verderbliche
Waren
in
einem
eigenen
Flugzeug.
ParaCrawl v7.1
Perishable
goods
can
only
last
for
a
limited
time
under
their
usual
ambient
conditions.
Verderbliche
Güter
sind
unter
ihren
üblichen
Umgebungsbedingungen
nur
begrenzt
halt
bar.
EuroPat v2
Perishable
goods
can
be
used
in
the
search
for
and
isolation
of
suitable
enzyme
and
bacterial
strains.
Zur
Suche
und
Isolierung
geeigneter
Enzyme
und
Bakterienstämmen
können
verderbliche
Waren
herangezogen
werden.
EuroPat v2
Modern
refrigerated
wagons
will
ensure
the
preservation
and
quality
of
perishable
goods.
Moderne
Kühlwaggons
gewährleisten
die
Sicherheit
und
Qualität
verderblicher
Produkte.
CCAligned v1
Perishable
goods
that
contain
food
products.
Verderbliche
Waren,
die
Lebensmittel
enthalten.
CCAligned v1
They
are
necessary
for
storing
separately
from
sharply
smelling
and
perishable
goods.
Sie
muss
man
isoliert
von
scharf
riechend
und
leicht
verderbliche
Waren
bewahren.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
engaged
in
transport
of
perishable
goods
as
well
as
of
goods
subject
to
perish.
Die
Gesellschaft
beschäftigt
sich
mit
dem
Transport
von
verderblichen
Waren.
ParaCrawl v7.1
Chilled
pick-up
compartments
-
even
perishable
goods
can
be
delivered.
Gekühlte
Abholfächer
–
auch
verderbliche
Waren
können
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
essential
for
perishable
goods
Bei
verderblichem
Inhalt
ist
dies
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1
An
increasing
relevance
of
real-time
management
arises
especially
for
high-quality
and
perishable
goods.
Speziell
für
hochwertige
und
verderbliche
Güter
ergibt
sich
eine
zunehmende
Relevanz
der
Echtzeit-Steuerung.
ParaCrawl v7.1
Our
main
service
is
the
transport
of
perishable
goods
in
international
and
domestic
road
freight
transport.
Unsere
Hauptdienstleistung
ist
die
Beförderung
schnell
verderblicher
Waren
im
nationalen
und
internationalen
Straßenverkehr.
ParaCrawl v7.1
Particularly
with
perishable
goods,
longer
shipment
distances
can
be
achieved.
Gerade
bei
leicht
verderblichen
Waren
lassen
sich
auch
längere
Transportwege
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Today
knowledge
is
perishable
goods.
Wissen
ist
heute
eine
rasch
verderblich
Ware.
ParaCrawl v7.1
This
conference
focuses
on
themes
in
the
transport
and
storage
of
perishable
goods
and
on
cool-chain
logistics.
Im
Mittelpunkt
stehen
die
Themen
Transport
und
Lagerung
von
verderblicher
Ware
sowie
Kühllogistik.
ParaCrawl v7.1
Perishable
goods
are
no
problem
for
our
custom's
office
in
Stabio.
Leichtverderbliche
Waren
sind
auch
für
unsere
Zollstelle
in
Stabio
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
Normally,
speed
isn't
the
main
factor
except
with
perishable
goods.
Normalerweise
spielt
Geschwindigkeit
keine
so
entscheidende
Rolle,
außer
bei
verderblichen
Waren.
ParaCrawl v7.1
In
the
Spanish
case,
losses
amount
to
something
in
the
region
of
250
million
ecus
in
terms
of
perishable
goods.
Im
Falle
Spaniens
dürften
sich
die
Verluste
bei
leichtverderblichen
Waren
auf
rund
250
Millionen
ECU
belaufen.
Europarl v8
Each
Member
shall
give
appropriate
priority
to
perishable
goods
when
scheduling
any
examinations
that
may
be
required.
Jedes
Mitglied
räumt
verderblichen
Waren
bei
der
Planung
von
möglicherweise
erforderlichen
Untersuchungen
angemessenen
Vorrang
ein.
DGT v2019