Übersetzung für "Period of rest" in Deutsch
These
fluids
form
a
dispersion
which
separates
out
after
a
specific
period
of
rest.
Diese
Flüssigkeiten
bilden
eine
Dispersion,
die
sich
nach
einer
gewissen
Ruhezeit
entmischt.
EuroPat v2
As
they
said,
this
period
of
rest
and
stillness
is
not
a
personal
indulgence.
So
wie
sie
sagten,
diese
Ruhephase
ist
kein
persönlicher
Luxus.
ParaCrawl v7.1
Each
activity
must
be
followed
by
a
period
of
rest.
Jeder
aktiven
Phase
muss
eine
Phase
der
Erholung
folgen.
CCAligned v1
Each
sauna
session
is
followed
by
a
period
of
rest
to
relax
the
body.
Nach
jedem
Saunagang
folgt
eine
Ruhephase,
um
den
Körper
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
All
children
are
insured
for
the
period
of
rest.
Alle
Kinder
sind
für
die
Zeit
der
Erholung
versichert.
ParaCrawl v7.1
Only
the
broadcast-receiving
stations
are
in
operation
during
this
period
of
rest
and
rehabilitation.
Einzig
die
Fernmeldeempfangsstationen
arbeiten
während
dieser
Zeit
der
Ruhe
und
Erholung.
ParaCrawl v7.1
For
the
period
of
rest
all
children
are
insured.
Für
die
Zeit
der
Erholung
sind
alle
Kinder
versichert.
ParaCrawl v7.1
The
last
payment
for
period
of
rest
is
made
in
cash
or
transferring
on
the
day
of
arrival.
Der
endgültige
Abrechnung
für
die
Ruhezeit
erfolgt
in
Bargeld
am
Anreisetag.
ParaCrawl v7.1
This
process
is
painless
and
does
not
require
a
period
of
rest.
Dieser
Vorgang
ist
schmerzfrei
und
benötigt
keine
anschließende
Ruhezeit.
ParaCrawl v7.1
Calory
consumption
is
even
higher
during
the
period
of
rest.
Dadurch
ist
der
Kalorienverbrauch
auch
in
der
Ruhephase
höher.
ParaCrawl v7.1
This
depends
on
the
period
of
growth
or
rest.
Dies
hängt
von
der
Wachstums-
oder
Ruhezeit
ab.
ParaCrawl v7.1
From
a
Soviet
period
one
base
of
rest
here
functions.
Von
den
sowjetischen
Zeiten
hier
funktioniert
eine
Basis
der
Erholung.
ParaCrawl v7.1
We
returned
to
Cominoalto
for
another
period
of
rest.
Wir
kehrten
in
Cominoalto
für
eine
weitere
Periode
der
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
There
is,
therefore,
no
period
of
rest
when
tick
checks
become
unnecessary.
Es
gibt,
deshalb,
keine
Ruhezeit,
wenn
tick
Kontrollen
überflüssig
geworden.
ParaCrawl v7.1
In
the
period
of
rest
or
reduce
the
feeding
fed.
In
der
Zeit
der
Ruhe
oder
reduzieren
die
Fütterung
zugeführt.
ParaCrawl v7.1