Übersetzung für "Period of residence" in Deutsch
This
means
that
the
countries
with
the
shortest
minimum
period
of
residence
have
the
most
substantial
migratory
flows.
So
verzeichnen
die
Länder
mit
der
geringsten
Mindestaufenthaltsdauer
die
größten
Wanderungsströme.
EUbookshop v2
This
period
of
residence
shall
be
reduced
to
18
months
as
from
1
January
1989.
Diese
Aufenthaltsdauer
braucht
ab
1.
Januar
1989
nur
noch
18
Monate
zu
betragen.
EUbookshop v2
Union
citizens
acquire
the
right
of
permanent
residence
in
the
host
Member
State
after
a
four-year
period
of
continuous
residence.
Jeder
Unionsbürger
erwirbt
nach
vier
Jahren
ununterbrochenen
Aufenthalts
das
Recht
auf
Daueraufenthalt.
TildeMODEL v2018
The
minimum
period
of
residence
for
spouses
of
German
nationals
is
usually
shorter.
Die
Mindestaufenthaltsdauer
ist
für
Ehegatten
Deutscher
in
der
Regel
kürzer.
ParaCrawl v7.1
The
validity
period
of
a
residence
permit
for
family
reunification
is:
Die
Gültigkeitsdauer
der
Aufenthaltserlaubnis
zur
Familienzusammenführung
beträgt:
ParaCrawl v7.1
The
maximum
period
of
residence
is
currently
limited
to
8
semesters
or
4
years.
Die
maximale
Wohnzeit
ist
aktuell
auf
8
Semester
bzw.
4
Jahre
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
When
is
it
possible
to
extend
the
maximum
period
of
residence
of
8
semesters?
Wann
ist
eine
Verlängerung
der
Wohnzeit
über
8
Semester
hinaus
möglich?
ParaCrawl v7.1
No,
there
is
a
maximum
period
of
residence
of
8
semesters
or
4
years.
Nein,
es
gilt
die
maximale
Wohnzeit
von
8
Semestern
bzw.
4
Jahren.
ParaCrawl v7.1
A
stay
in
any
other
Studierendenwerk
residence
counts
towards
the
maximum
period
of
residence.
Die
Wohnzeit
in
einem
anderen
Wohnheim
des
Studierendenwerks
wird
auf
die
Höchstwohndauer
angerechnet.
ParaCrawl v7.1
Bilateral
Agreements
concluded
between
Member
States
and
neighbouring
third
countries
may
provide
for
a
longer
period
of
residence.
In
bilateralen
Abkommen
zwischen
Mitgliedstaaten
und
benachbarten
Drittstaaten
kann
eine
längere
Aufenthaltsdauer
vorgesehen
werden.
DGT v2019