Übersetzung für "Period of education" in Deutsch
And
in
2012,
Turkey
raised
the
minimum
period
of
compulsory
education
to
12
years.
Und
2012
hat
die
Türkei
die
Schulpflicht
auf
12
Jahre
verlängert.
News-Commentary v14
The
period
of
compulsory
education
was
extended
from
three
to
nine
years.
Die
Schulpflicht
wird
auf
9
Jahre
verlängert.
EUbookshop v2
All
foreign
students
must
have
medical
insurance
for
the
whole
period
of
education.
Alle
ausländischen
Studenten
müssen
eine
Krankenversicherung
für
die
gesamte
Dauer
der
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Do
you
not
see
what
a
period
of
education
that
was?
Könnt
ihr
nicht
sehen,
was
für
eine
Zeitspanne
der
Erziehung
das
war?
ParaCrawl v7.1
During
the
period
of
"re-education
through
labour,"
he
suffered
all
kinds
of
torture.
Während
seiner
Zeit
der
"Umerziehung
durch
Arbeit"
erlitt
er
sämtliche
Foltermethoden.
ParaCrawl v7.1
At
least
she
was
able
to
devote
in
this
period
of
artistic
education
her
daughter
Ursu-la.
Wenigstens
konnte
sie
sich
in
dieser
Zeit
der
künstlerischen
Ausbildung
ihrer
Tochter
Ursula
widmen.
ParaCrawl v7.1
In
a
transition
period
of
this
kind,
education
for
development,
wide-ranging
social
consultation,
mass
communications
and
information
campaigns
have
an
important
role
to
play.
In
einer
Übergangszeit
wie
dieser
spielen
die
Erziehung
zum
Verständnis
für
Entwicklungsarbeit,
eine
breitangelegte
Konsultation
der
Öffentlichkeit,
Massenkommunikation
und
Informationskampagnen
eine
wichtige
Rolle.
Europarl v8
For
those
that
have,
there
is
a
high
risk
that
this
period
of
education
in
another
country
is
not
fully
recognised
by
the
country
of
origin
as
an
integral
and
valuable
part
of
their
secondary
education.
Die
Zahl
der
Abgänger
höherer
Schulen,
die
längere
Zeit
in
einem
anderen
europäischen
Land
verbracht
haben,
ist
zu
gering
und
die
wenigen,
die
einen
Auslandsaufenthalt
absolvieren,
laufen
Gefahr,
dass
die
im
Ausland
absolvierte
Schulzeit
im
Herkunftsland
nicht
als
ein
integraler
und
vollwertiger
Teil
ihrer
Sekundarschulausbildung
anerkannt
wird.
TildeMODEL v2018
By
2020
at
least
20%
of
higher
education
graduates
in
the
EU
should
have
spent
a
period
of
higher
education-related
study
or
training
abroad.
Bis
zum
Jahr
2020
sollen
mindestens
20
%
der
Hochschulabsolventen
in
der
EU
einen
Auslandsaufenthalt
zu
Studien-
oder
Ausbildungszwecken
absolviert
haben.
TildeMODEL v2018
Detailed
figures
are
not
available
to
show
the
extent
to
which
women
con
tinue
their
education
year
by
year
after
the
period
of
compulsory
education
is
completed.
Leider
gibt
es
keine
genauen
statistischen
Angaben
über
das
Alter
und
die
Zahl
der
jungen
Frauen,
die
nach
der
Zeit
der
Schulpflicht
mehr
oder
minder
schnell
aus
dem
Bildungssystem
ausscheiden.
EUbookshop v2