Übersetzung für "Performing operations" in Deutsch

With the second heat exchanger can be withdrawn in an unlimited manner without performing filling operations .
Mit dem zweiten Wärmetauscher in unbegrenzter Weise ohne eine Füllung Operationen entnommen werden.
ParaCrawl v7.1

After performing these operations, however, some webpage functions may not perform correctly.
Nach der Ausführung dieser Vorgänge können jedoch einige Webseitenfunktionen nicht korrekt ausgeführt werden.
CCAligned v1

You may have to choose between devices when performing your monitoring operations.
Möglicherweise müssen Sie bei der Durchführung Ihrer Überwachungsvorgänge zwischen Geräten wählen.
ParaCrawl v7.1

It allows performing following disk operations:
Es ermöglicht die Durchführung folgender Datenträger-Operationen:
ParaCrawl v7.1

The companies performing external service operations are managed as suppliers in proALPHA.
Die Unternehmen, die Fremdleistungsaktivitäten durchführen, werden in proALPHA als Lieferanten geführt.
ParaCrawl v7.1

He left after performing a few operations.
Nachdem er einige Operationen durchgeführt hatte, ging er fort.
ParaCrawl v7.1

The medical clip-applicator is designed for performing clipping operations through the endoscope channel.
Der medizinische Clip-Applikator ist zum Durchführen von Clipping-Operationen durch den Endoskopkanal bestimmt.
ParaCrawl v7.1

Security keys allow performing cryptographic operations in such a way that private information never leaves the device.
Sicherheitsschlüssel ermöglichen kryptografische Vorgänge so, dass private Informationen niemals das Gerät verlassen.
ParaCrawl v7.1

An extensive medical care is assured by mobile military hospitals performing operations.
Eine umfassende ärztliche Betreuung wird durch mobile Lazarette sichergestellt, die Operationen durchführen.
ParaCrawl v7.1

Our Portable Sectional Barges have supported excavators or cranes performing dredging operations.
Unsere Tragbare Sectional Barges haben Bagger oder Kräne Durchführung Baggerarbeiten unterstützt.
ParaCrawl v7.1

We treat thousands of patients every year and have extensive experience performing these operations.
Wir behandeln tausende Patienten pro Jahr und haben reichlich Erfahrungen mit diesen Operationen.
ParaCrawl v7.1

Two CPU cores constantly check each other when performing operations.
Zwei CPU-Kerne kontrollieren sich beim Ausführen von Operationen permanent gegenseitig.
ParaCrawl v7.1

While performing certain console operations: "This volume does not contain a recognized file system.
Während der Ausführung bestimmter Konsolenoperationen: "Dieses Volume enthält kein erkanntes Dateisystem.
ParaCrawl v7.1

By default, the supervisor is responsible for performing crossTank mass operations.
Standardmäßig ist der Supervisor für die Durchführung von crossTank-Massenoperationen vorgesehen.
ParaCrawl v7.1

Performing these operations requires ions of some trace elements.
Zur Durchführung dieser Vorgänge sind Ionen einiger Spurenelemente erforderlich.
ParaCrawl v7.1