Übersetzung für "Perform this task" in Deutsch

The Iranians themselves must perform this task.
Diese Aufgabe müssen die Iraner selbst erfüllen.
Europarl v8
It shall perform this task under the responsibility and the control of the HR.
Es nimmt diese Aufgabe unter der Verantwortung und Aufsicht des Hohen Vertreters wahr.
DGT v2019
They shall perform this task under the responsibility of the High Representative.
Sie üben diese Aufgabe unter der Verantwortung des Hohen Vertreters aus.
DGT v2019
Where there is a complete separation between the infrastructure manager and railway undertakings then the infrastructure manager could perform this task.
Bei völliger Trennung zwischen Fahrwegbetreiber und Eisenbahnunter­nehmen sollte der Fahrwegbetreiber dieser Aufgabe wahrnehmen.
TildeMODEL v2018
UNODA shall perform this task under the responsibility of the HR.
Das UNODA nimmt diese Aufgabe unter der Verantwortung des Hohen Vertreters wahr.
DGT v2019
It shall perform this task under the control of the High Representative.
Sie nimmt diese Aufgabe unter der Aufsicht des Hohen Vertreters wahr.
DGT v2019
It shall perform this task under the control of the HR.
Sie nimmt diese Aufgabe unter der Aufsicht des Hohen Vertreters wahr.
DGT v2019
They can perform this task themselves or contract third parties to do it.
Sie können diese Aufgabe selbst durchführen oder dafür Dritte beauftragen.
DGT v2019
It shall perform this task under the responsibility and the control of the High Representative.
Es nimmt diese Aufgabe unter der Verantwortung und Aufsicht des Hohen Vertreters wahr.
DGT v2019
The Consortium shall perform this task under the responsibility of the HR.
Das Konsortium nimmt diese Aufgabe unter der Verantwortung des Hohen Vertreters wahr.
DGT v2019
I don't want you to perform this task as my assistant.
Ich will nicht, dass du diese Aufgabe als mein Assistent ausführst.
OpenSubtitles v2018
The JRC could also be asked to perform this task.
Mit die ser Aufgabe könnte auch die GFS betraut werden.
EUbookshop v2
Similarly, at Bull the unions make nominations, except in Austria, Germany and the Netherlands where the works councils perform this task.
Österreich, Deutschland und den Niederlanden, wo Betriebsräte diese Aufgabe durchführen.
EUbookshop v2
Laminating devices which perform this task are known.
Kaschiervorrichtungen, die diese Aufgabe erfüllen, sind bekannt.
EuroPat v2
It will not be possible to perform this task by expanding previous activities alone.
Diese Aufgabe wird nicht allein durch Ausweitung der bisherigen Aktivitäten gelöst werden können.
EUbookshop v2
The Member States make it easier for the Commission to perform this task by providing it, on request and in accordance with the re quisite procedures, with all the relevant information.
Die Mitgliedstaaten erleichtern der Kommission die Ausführung dieser Aufgabe.
EUbookshop v2
It's now much easier for his allies to perform this task.
Es ist nun viel einfacher für seine Verbündeten, diese Aufgabe zu erfüllen.
QED v2.0a
I can perform this dual task.
Diese zweifache Aufgabe werde ich gern übernehmen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

performing a task performance of tasks tasks to be performed perform a task
performance of a task performing tasks perform this task task performance
perform tasks tasks performed