Übersetzung für "Perform their duties" in Deutsch
The
members
shall
perform
their
duties
on
a
full-time
basis.
Die
Mitglieder
erfüllen
ihre
Pflichten
hauptamtlich.
EUconst v1
The
Director-General
shall
provide
the
auditors
with
such
information
and
assistance
as
they
may
require
in
order
to
perform
their
duties.
Die
Rechnungsprüfer
erfüllen
die
in
der
Finanzordnung
festgelegten
Aufgaben.
DGT v2019
The
data
protection
officers
must
be
in
a
position
to
perform
their
duties
and
tasks
independently
and
effectively.
Der
Datenschutzbeauftragte
muss
seinen
Auftrag
und
seine
Aufgaben
unabhängig
und
wirksam
wahrnehmen
können.
TildeMODEL v2018
Hospice
volunteers
perform
their
duties
with
a
high
degree
of
reliability
and
commitment.
Freiwillige
in
der
Hospizarbeit
tun
ihren
Dienst
mit
hoher
Verlässlichkeit
und
Verbindlichkeit.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
help
the
Member
States
to
perform
their
duties.
Die
Kommission
wird
die
Mitgliedstaaten
bei
der
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Where
necessary,
they
will
be
called
upon
to
perform
their
duties
in
this
order.
Sie
werden
erforderlichenfalls
in
dieser
Reihenfolge
zur
Ausübung
ihrer
Aufgaben
aufgefordert.
TildeMODEL v2018
The
members
shall
perform
their
duties
on
a
full-time
basis
.
Die
Mitglieder
erfüllen
ihre
Pflichten
hauptamtlich
.
ECB v1
The
bodies
of
the
Association
(§
6)
perform
their
duties
on
an
honorary
basis.
Die
Organe
des
Vereins
(§
6)
üben
ihre
Tätigkeit
ehrenamtlich
aus.
CCAligned v1
We
have
bishops,
if
only
they
could
perform
their
duties!
Wir
haben
genug
Bischöfe,
wenn
sie
nur
ihres
Amtes
walten
dürften.
ParaCrawl v7.1
After
dinner,
Paul
and
Magne
perform
their
interview
duties.
Nach
dem
Abendessen
erfüllen
Paul
und
Magne
ihre
Interview-Pflichten.
ParaCrawl v7.1
Motivate
employees
to
perform
their
duties
according
to
ethical
principles.
Wir
motivieren
unsere
Beschäftigten,
in
ihrer
Tätigkeit
ethische
Prinzipien
einzuhalten.
CCAligned v1
Board
members
are
responsible
for
any
damage
and
loss
caused
to
the
Association
by
failure
to
perform
their
duties.
Die
Vorstandsmitglieder
sind
verantwortlich
für
die
Schädigung
des
Vereins
durch
ihre
Passivität.
ParaCrawl v7.1
Then
Neptune
commands
the
physician
and
the
astronomer
to
perform
their
duties.
Dann
befiehlt
Neptun
dem
Leibarzt
und
dem
Astronomen
ihres
Amtes
zu
walten.
ParaCrawl v7.1
These
benefits
were
promised
to
us
motivated
to
to
perform
their
duties.
Und
diese
waren
gute
Motivation
versprechen
uns,
dass
seine
Aufgaben
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Even
without
a
corresponding
excess,
the
Supervisory
Board
members
will
perform
their
duties
responsibly.
Auch
ohne
einen
entsprechenden
Selbstbehalt
werden
die
Aufsichtsratsmitglieder
ihre
Aufgaben
verantwortungsbewusst
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
It
involves
people
going
to
work
and
carefully
perform
their
duties.
Es
ist,
daß
der
Mensch
arbeiten
und
sorgfältig
Erfüllung
ihrer
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
We
expect
all
efinio
employees
to
perform
their
duties
independently.
Wir
erwarten
von
allen
efinio
Mitarbeitern,
dass
Sie
selbständig
ihre
Aufgaben
erledigen.
ParaCrawl v7.1
So
many
technologies
require
copper
cabling
to
perform
their
duties.
So
viele
Technologien
erfordern
Kupferverkabelung,
um
ihre
Aufgaben
erfüllen
zu
können.
ParaCrawl v7.1