Übersetzung für "Perform marriage" in Deutsch
So
if
you
be
a
good
boy,
you
can
perform
the
marriage.
Wenn
du
also
ein
guter
Junge
bist,
führe
die
Eheschließung
durch.
OpenSubtitles v2018
In
what
Van
Wagoner
calls
"a
bold
display
of
civil
disobedience,"[6]
Joseph
Smith
stepped
forward
and
announced
that
he
would
perform
the
marriage.
In
was
Van
Wagoner
"eine
Darstellung
zivilen
Ungehorsams"
nennt,[6]
schritt
Joseph
Smith
voran
und
verkündete,
dass
er
die
Eheschließung
vornehmen
würde.
ParaCrawl v7.1
Some
pastors
will
not
undertake
to
perform
a
marriage
ceremony
unless
the
engaged
couple
submits
to
a
series
of
counseling
sessions.
Einige
Pastoren
werden
keine
Trauung
durchführen,
wenn
das
Brautpaar
nicht
vorher
eine
Reihe
von
Beratungsgesprächen
wahrgenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
perform
stand-alone
marriage
ceremonies
without
a
stay
at
the
Inn
for
the
nominal
fee
of
$125.
Wir
sind
glücklich,
Stand-alone-Trauungen
ohne
einen
Aufenthalt
im
Inn
für
die
nominale
Gebühr
von
$
125
durchzuführen.
CCAligned v1
Between
September
and
December
1939
priests
in
Poznania
and
Polish
Pomerania
could
not
perform
marriage
ceremonies.
Zwischen
September
und
Priestern
im
Dezember
1939
in
Poznania
und
dem
polnischen
Pommern
konnte
nicht
Eheschließungen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
some
churches
today
not
only
encourage
women
to
be
ministers,
but
also
perform
marriage
ceremonies
between
partners
of
the
same
sex.
Manche
Kirchen
ermutigen
nicht
nur
Frauen,
Geistliche
zu
werden,
sie
vollziehen
auch
Eheschließungen
zwischen
Partnern
gleichen
Geschlechts.
ParaCrawl v7.1
Marriages
performed
in
Australia
are
fully
recognized
in
your
country.
In
Australien
abgehaltene
Hochzeiten
sind
voll
rechtskräftig
in
Ihrem
Land.
CCAligned v1
They
are
performing
the
marriage
ceremony
between
man
to
man
in
the
open
church.
Sie
veranstalten
Hochzeiten
zwischen
Mann
und
Mann
in
der
offenen
Kirche.
ParaCrawl v7.1
Question:
Why
were
some
plural
marriages
performed
after
the
Manifesto?
Frage:
Warum
wurden
nach
dem
Manifest
einige
Eheschließungen
durchgeführt?
ParaCrawl v7.1
Now,
when
do
you
become,
like,
a
real
priest--
like,
get
to
perform
marriages
and
stuff?
Nun,
wann
wirst
du
ein
echter
Priester
sein
-
so
mit
Hochzeiten
und
so?
OpenSubtitles v2018
She
won
the
right
of
Wiccan
clergy
to
perform
legally
binding
marriages
and
rituals
in
public
parks.
Sie
erlangte
das
Recht
als
Wiccapriesterin,
legal
verbindliche
Hochzeiten
und
Rituale
in
öffentlichen
Parks
durchzuführen.
WikiMatrix v1
One
is
called
Brahma,
the
priest
who
performs
the
Marriage
Sacrament.
Der
eine
heißt
Brahma,
der
Priester,
der
das
Sakrament
zur
Eheschließung
ausführt.
ParaCrawl v7.1
The
main
qazi
who
performed
these
marriages
in
Hyderabad
was
arrested
last
month.
Der
Kadi,
der
diese
Hochzeiten
hauptsächlich
in
Hyderabad
ausführte,
wurde
von
der
Polizei
festgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
a
country
in
which
Chapter
42,
section
214
of
the
Criminal
Code
stipulates
that
mere
sexual
relations
between
persons,
adults,
of
the
same
sex
are
punishable
by
14
years
in
prison,
the
Nigerian
Justice
Ministry
now
intends
to
go
somewhat
further
and
make
same-sex
marriages,
and
the
performing
of
such
marriages,
punishable
by
5
years
in
prison.
In
Nigeria,
dessen
Strafgesetzbuch
im
Kapitel
42
Abschnitt
214
festlegt,
dass
allein
die
sexuellen
Beziehungen
zwischen
gleichgeschlechtlichen
Personen,
Erwachsenen,
mit
14
Jahren
Gefängnis
bestraft
werden
können,
beabsichtigt
der
Justizminister
jetzt,
noch
weiter
zu
gehen
und
eine
gleichgeschlechtliche
Eheschließung
oder
die
Absicht,
eine
solche
Ehe
einzugehen,
mit
fünf
Jahren
Haft
zu
bestrafen.
Europarl v8
In
February
2008,
the
Appellate
Division,
Fourth
Department
ruled
that
a
same-sex
marriage
performed
in
Canada
should
be
recognized
in
New
York.
Im
Bundesstaat
New
York
hatte
ein
Gericht
im
Februar
2008
darauf
entschieden,
dass
eine
in
Kanada
geschlossene
gleichgeschlechtliche
Ehe
in
New
York
gültig
ist.
WikiMatrix v1