Übersetzung für "Perception study" in Deutsch
That
I
get
the
money
for
my
animal
extrasensory
perception
study.
Aber
nur,
wenn
ich
das
Geld
für
meine
Studien
der
tierischen
ASW
bekomme.
OpenSubtitles v2018
Sebanz
will
study
this
aspect
from
the
angle
of
cognitive
science,
which
has
tended
to
study
perception,
action,
and
cognition
isolated
from
their
social
context
and
their
role
in
social
interaction.
Sebanz
rückt
nun
diesen
Aspekt
in
die
Kognitionswissenschaften,
die
Wahrnehmung,
Handlung
und
Kognition
üblicherweise
nicht
im
sozialen
Kontext
und
in
ihrer
Bedeutung
für
das
soziale
Zusammenleben
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Although
conventional
production
is
losing
significance
and
acceptance
in
the
public
perception,
an
actual
study
of
VGB
shows
the
importance
of
the
availability
of
conventional
power
as
a
backup
of
more
and
more
renewable
based
production.
Obwohl
die
konventionelle
Stromproduktion
an
Bedeutung
und
Akzeptanz
in
der
öffentlichen
Wahrnehmung
verliert,
zeigt
eine
aktuelle
Studie
von
VGB
zudem
die
Bedeutung
der
Verfügbarkeit
von
konventioneller
Erzeugung
als
unabdingbares
Backup
von
immer
mehr
erneuerbarer
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Customer
perception
A
study
by
Boston
Consulting
Group
revealed
that
90%
of
customers
surveyed
would
take
their
business
elsewhere
because
of
old
technology.
Eine
Studie
der
Boston
Consulting
Group
machte
deutlich,
dass
veraltete
Technologie
für
90
%
der
befragten
Kunden
ein
Grund
für
einen
Anbieterwechsel
wäre.
ParaCrawl v7.1
When
you
use
perception
to
study
and
memorize
things,
can
you
exert
control
so
that
you
don't
forget
or
confuse
the
things
you've
memorized?
Wenn
du
Vorstellungen
zum
studieren
verwendest
und
dich
Dingen
erinnerst,
kannst
du
Kontrolle
ausüben,
um
die
Dinge
nicht
zu
vergessen
oder
Dinge,
an
die
du
dich
erinnerst,
nicht
durcheinander
zu
bringen?
ParaCrawl v7.1
The
Research
Unit
"Active
Perception"
intends
to
study
this
perception-cognition-action
loop
by
combining
psychological,
neuroscientific
and
mathematical
perspectives:
What
role
does
memory
play
in
the
processing
of
visual
stimuli?
Diese
Wahrnehmungs-Kognitions-Handlungs-Schleife
möchte
die
Forschergruppe
„Active
Perception“
untersuchen
und
führt
dazu
psychologische,
neurowissenschaftliche
und
mathematische
Perspektiven
zusammen:
Welche
Rolle
spielt
das
Gedächtnis
bei
der
Verarbeitung
visueller
Reize?
ParaCrawl v7.1
Business
leaders
on
both
sides
of
the
Atlantic
are
convinced
that
a
successful
TTIP
agreement
would
bring
substantial
economic
benefits
–
a
perception
that
many
studies
reinforce.
Unternehmensführer
auf
beiden
Seiten
des
Atlantik
sind
überzeugt,
dass
eine
erfolgreiche
TTIP-Vereinbarung
einen
deutlichen
wirtschaftlichen
Nutzen
bringen
würde
–
eine
Ansicht,
die
durch
viele
Studien
untermauert
wird.
News-Commentary v14
In
response
to
these
perceptions,
various
studies
have
found
no
evidence
that
higher
social
benefits
in
countries
other
than
the
country
of
origin
constitute
a
significant
reason
for
labour
mobility.
Verschiedene
Studien
in
Bezug
auf
diese
Annahme
haben
ergeben,
dass
sich
die
in
einigen
Staaten
höheren
Sozialleistungen
als
im
Herkunftsland
nicht
als
maßgeblicher
Grund
für
die
Arbeitskräftemobilität
belegen
lassen.
TildeMODEL v2018
A
sea
change
in
European
perceptions
studies
suggest
that
many
aquatic
life
formswill
die
out
long
before
we
discover
them.
Studien
gehen
davon
aus,
dass
viele
Lebensformenim
Wasser
aussterben
werden,
noch
bevor
wir
dieseentdeckt
haben.
EUbookshop v2
This
is
based
on
findings
from
extensive
ergonomic
and
perceptive
psychology
studies,
and
also
takes
into
account
the
results
of
acceptance
tests
with
Mercedes
customers
around
the
world.
Es
basiert
auf
umfangreichen
Studien
der
Ergonomie
und
Wahrnehmungspsychologie
und
berücksichtigt
die
Ergebnisse
von
Akzeptanzuntersuchungen
mit
Mercedes-Kunden
in
allen
Teilen
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
-
along
with
questions
of
safety
and
efficiency
-
they
will
study
perceptions
and
opinions
of
the
methods
in
the
general
public
and
among
farmers.
Zugleich
soll
neben
den
Aspekten
Sicherheit
und
Effizienz
der
Verfahren
untersucht
werden,
wie
Öffentlichkeit
und
Landwirte
die
neuen
Methoden
wahrnehmen
und
einschätzen.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
importance
to
him
was
the
expansion
of
astrological
perception
through
studies
of
philosophy,
mythology
and
harmonics
as
well
as
scientific
disciplines
such
as
physics,
chemistry
and
biology.
Besonders
wichtig
ist
ihm
auch
die
Erweiterung
der
astrologischen
Wahrnehmung
durch
Studien
der
Philosophie,
Mythologie,
Harmonik
sowie
weiterer
naturwissenschaftlicher
Disziplinen
wie
Physik,
Chemie
und
Biologie.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
perceptive
study
of
the
Egyptian
Muslim
Brotherhood
could
conclude
in
1969
that
the
attempt
at
the
revival
of
the
movement
in
the
mid-1960s
"was
the
predictable
eruption
of
the
continuing
tensions
caused
by
an
ever
dwindling
activist
fringe
of
individuals
dedicated
to
an
increasingly
less
relevant
Muslim
'position'
about
society."
So
konnte
eine
eingehende
Studie
über
die
ägyptische
Muslimbruderschaft
aus
dem
Jahr
1969
zum
Schluss
kommen,
dass
der
Versuch,
die
Bewegung
Mitte
der
1960er
Jahre
zu
erneuern,
"die
voraussehbare
Eruption
andauernder
Spannungen
war,
verursacht
durch
die
stets
abnehmende
Zahl
von
randständigen
Aktivisten,
die
sich
um
eine
immer
weniger
relevante
muslimische
'Position'
zur
Gesellschaft
scharten".
ParaCrawl v7.1
Daniel
Moran,
Washington
University
assistant
professor
of
biomedical
engineering
and
neurobiology,
and
University
of
Pittsburgh
colleagues
Andrew
B.
Schwartz,
and
G.
Anthony
Reina,
focused
on
studying
perception
and
playing
visual
tricks
on
macaque
monkeys
and
some
human
subjects.
Daniel
Moran,
Assistenzprofessor
für
biomedizinische
Forschung
und
Neurobiologie
an
der
Washington
University,
sein
Kollege
Andrew
B.
Schwartz
von
der
University
of
Pittsburgh
sowie
G.
Anthony
Reina
untersuchen
die
Wahrnehmung
von
Makakenaffen
und
menschlichen
Versuchspersonen.
ParaCrawl v7.1
I
had
read
a
lot
of
stuff
about
extrasensory
perception,
and
studied
what
was
known,
because
it
was
very
interesting
to
me,
but
it
always
ended
up
in
tawdry
nothing.
Ich
habe
einen
Haufen
über
außersinnliche
Wahrnehmung
gelesen
und
studiert,
was
man
darüber
wußte,
weil
es
mich
sehr
interessierte,
aber
es
kam
einfach
immer
nur
ein
wirres
Nichts
dabei
heraus.
ParaCrawl v7.1