Übersetzung für "Pension agreement" in Deutsch

What is a Pension Agreement for the Self-employed (POZ)?

Besides Cyprus' general pension plan agreement with the rest of the EU and EEA countries, there are also bilateral agreements in place with other countries for social insurance rights.

Severance payments in the event of early termination of his appointment without good cause, compensation for the post-contractual non-compete agreement, pension benefits that MrRiske receives due to his previous work for other employers and income from other use of his working capacity (with the exception of remuneration for work as a member of a supervisory or advisory board or a board of directors) will be offset against these transitional benefits.

Since the three-year waiting period for the contractual vesting was not reached, the pension agreement provides only for entitlements that Dr. Gunnar Wiedenfels obtained from deferred compensation.

Chile: The Sub-Fund has been approved by the Comision Clasificadora de Riesgo (CCR) in Chile for distribution to Chilean Pension Funds under Agreement Nr 32 of the CCR.

Chile – The Sub-Fund has been approved by the Comision Clasificadora de Riesgo (CCR) in Chile for distribution to Chilean Pension Funds under Agreement Nr 32 of the CCR.

The Pension Agreement for the Self-employed is a new option for building up a supplementary pension for self-employed persons without a company.

Since the three-year waiting period for the contractual vesting has not been reached, the pension agreement provides only for entitlements that Dr. Gunnar Wiedenfels obtained from deferred compensation.

Severance payments in the event of early termination of his appointment without good cause, compensation for the post-contractual non-compete agreement, pension benefits that Mr Riske receives due to his previous work for other employers and income from other use of his working capacity (with the exception of remuneration for work as a member of a supervisory or advisory board or a board of directors) will be offset against these transitional benefits.

The benefits of paying into a Voluntary Supplementary Pension Scheme for the Self-Employed can easily be twice as great as with a Pension Agreement for the Self-employed.

Spain has bilateral pension agreements with more than 20 countries.

The pension agreements of active Board of Management members that were valid until that time were modified accordingly.

It is also responsible for concluding, amending and revoking the contracts of employment and pension agreements of the Executive Board.

The conclusion of the new pension agreements creates a vested benefit obligation, which is recognized as past service cost.

Switzerland has bilateral pension agreements with more than 20 countries, including all Western European countries.

When the new pension agreements were drafted, it was ensured that the respective benefits have a uniform structure.

The Council has the fi nal word for compulsory expenditure which, inter alia, consists of common agricultural policy expenditure, contributions to international organisations or institutions, contributions provisioning the loan guarantee, expenditure resulting from international agreements, pensions and compensation.

Morocco has bilateral pension agreements with several countries, including Morocco has several bi-lateral social security agreements with other countries.

Other issues to which the Supervisory Board devoted its attention included the approval of the operational business plans and budget for 2011, the renewal of the contracts of Board of Management members Egon Behle and Reiner Winkler, the Act on Appropriateness of Management Board Compensation (VorstAG) and its provisions relating to pension agreements, and amendments to the German Corporate Governance Code.