Übersetzung für "Peel the onion" in Deutsch
Yeah,
his
favorite
expression--
let's
peel
back
the
onion.
Ja,
seine
liebste
Redensart...
lass
uns
die
Zwiebel
abziehen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
so
he
can
peel
back
the
onion?
Weißt
du,
damit
er
die
Zwiebel
schälen
kann?
OpenSubtitles v2018
Peel
and
chop
the
onion,
brown
in
olive
oil.
Zwiebel
schälen
und
in
Würfel
schneiden,
in
Olivenöl
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
onion
and
cut
into
slices.
Zwiebel
schälen
und
in
Spalten
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
onion
and
garlic,
chop
them
into
small
cubes
and
add
them
to
the
meat.
Zwiebeln
und
Knoblauch
pellen,
in
kleine
Würfel
schneiden
und
zum
Hackfleisch
geben.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
onion,
finely
chop
and
simmer
in
butter.
Die
Zwiebel
schälen,
fein
schneiden
und
in
Butter
dünsten.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
garlic
and
onion,
cut
and
pass
them
to
the
blender.
Den
Knoblauch
schälen
und
Zwiebeln
schneiden
und
sie
an
den
Mixer.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
garlic,
onion
and
potatoes
and
finely
dice
them.
Knoblauch,
Zwiebel
und
Kartoffeln
schälen
und
fein
würfeln.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
carrot
and
onion
and
cut
into
strips.
Karotte
und
Zwiebel
schälen
und
in
Streifen
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
onion
and
garlic
and
chop
both
finely.
Die
Zwiebel
und
die
Knoblauchzehen
schälen
und
fein
zerkleinern.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
dice
the
onion,
carrots
and
celery.
Die
geschälte
Zwiebel,
Möhre
und
den
Sellerie
fein
würfeln.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
onion
and
garlic
and
chop
into
chunks
along
with
the
leeks
and
celery.
Zwiebel
und
Knoblauch
schälen
und
ebenso
wie
Lauch
und
Sellerie
in
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
chop
the
onion
and
brown
in
the
vegetable
fat.
Zwiebel
schälen,
würfeln
und
im
Pflanzenfett
andünsten.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
chop
the
onion
and
the
avocado.
Schäle
und
schneide
die
Zwiebel
und
die
Avocado.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
cut
the
onion,
the
clove
of
garlic
and
the
ginger
into
cubes.
Die
Zwiebel,
die
Knoblauchzehe
sowie
den
Ingwer
schälen
und
fein
würfeln.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
onion,
halve
and
cut
into
thin
wedges.
Zwiebel
schälen,
halbieren
und
in
dünne
Spalten
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
dice
the
onion
and
garlic.
Die
Zwiebel
und
den
Knoblauch
abziehen
und
fein
würfeln.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
choop
the
onion
and
brown
in
oil.
Zwiebel
schälen,
würfeln
und
in
Öl
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
slice
the
onion.
Zwiebel
schälen
und
in
feine
Scheiben
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
chop
the
onion
and
the
garlic.
Schäle
und
hacke
die
Schalotte
und
den
Knoblauch.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
garlic
and
onion
then
chop.
Den
Knoblauch
und
Zwiebel
schälen
und
hacken.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
onion
and
garlic,
chop
the
them.
Zwiebel
und
Knoblauch
abziehen,
würfeln.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
onion
and
chop
into
small
pieces.
Zwiebel
schälen
und
in
kleine
Würfel
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
peel
and
chop
the
onion
and
the
garlic.
In
der
Zwischenzeit
Zwiebel
und
Knoblauch
schälen
und
würfeln.
ParaCrawl v7.1