Übersetzung für "Peel them" in Deutsch
I
was
banking
on
the
fact
that
he
had
to
peel
them.
Ich
rechnete
damit,
dass
er
selber
pellen
muss.
OpenSubtitles v2018
A
few
minutes
later,
they
peel
them
apart.
Kurz
darauf
reißen
sie
sie
auseinander.
OpenSubtitles v2018
But
don't
literally
peel
them
because
that
would
be
gross.
Aber
nicht
die
ganze
Zeit
natürlich,
sonst
tränen
sie
ja.
OpenSubtitles v2018
Boil
the
potatoes
in
their
skins,
peel
them.
Kartoffeln
mit
der
Schale
kochen,
pellen.
ParaCrawl v7.1
When
cool
to
the
touch,
peel
them
and
cut
into
cubes.
Sobald
man
sie
anfassen
kann,
schälen
und
in
Würfel
schneiden.
ParaCrawl v7.1
With
tomato
peel,
chop
them
up
and
put
in
a
saucepan.
Mit
Tomaten
schälen,
hacken
und
einen
Topf
geben
in.
ParaCrawl v7.1
Boil
potatoes
in
salted
water,
peel
and
cut
them
into
slices.
Kartoffeln
in
Salzwasser
kochen,
schälen
und
in
Scheiben
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Need
to
peel
them
off
after
installation.
Bedarf,
ihnen
weg
nach
Installation
abzuziehen.
CCAligned v1
Peel
them,
then
chop
the
onions
as
thinly
as
possible.
Schälen,
danach
die
Zwiebeln
so
dünn
wie
möglich
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Clean
the
vegetables,
peel
them
and
chop
them
roughly.
Das
Gemüse
putzen,
schälen
und
in
grobe
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Boil
potatoes
in
salted
water,
allow
to
cool
down,
peel
them
and
cut
into
slices.
Kartoffeln
in
Salzwasser
kochen,
auskühlen
lassen,
schälen
und
in
Spalten
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cook
the
chestnuts
in
water
for
about
10
minutes
and
then
peel
them.
Die
Kastanien
etwa
10
Minuten
in
Wasser
kochen
und
dann
schälen.
ParaCrawl v7.1
Fruits
and
vegetables:
wash,
dry
and
peel
them
yourself.
Gemüse
und
Früchte
selber
waschen,
trocknen
und
schälen.
ParaCrawl v7.1
Boil
the
eggs
and
peel
them.
Sieden
hart
gekochte
Eier
und
schälen
Sie
sie.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime
wash
vegetables,
peel
and
dice
them.
In
der
Zwischenzeit
Gemüse
waschen,
schälen
und
würfeln.
ParaCrawl v7.1
This
will
require
clear
apple
peel
and
grate
them
on
a
coarse
grater.
Dies
wird
deutlich,
Apfelschale
erfordern
und
sie
auf
einer
groben
Reibe
reiben.
ParaCrawl v7.1
Do
not
peel
apples,
cut
them
into
1
cm
slices,
halve
them
and
remove
seeds.
Äpfel
waschen,
nicht
schälen
und
in
1
cm
starke
Scheiben
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Apples
will
wash,
peel
and
remove
them
from
the
middle
of
a
tough.
Wäscht
die
Äpfel
schälen
und
entfernen
Sie
sie
aus
der
Mitte
eines
hart.
ParaCrawl v7.1
Put
the
tomatoes
into
boiling
water
for
a
few
seconds,
then
peel
them.
Die
Tomaten
kurz
in
kochendes
Wasser
tauchen
und
dann
die
Schale
abziehen.
ParaCrawl v7.1
Cook
potatoes,
peel
them
and
wrap
round
bacon
slices.
Kartoffeln
weich
kochen,
schälen
und
mit
Speck
umwickeln.
ParaCrawl v7.1
Boil
potatoes
until
al
dente,
peel
and
cut
them
into
cubes.
Kartoffeln
bissfest
kochen,
schälen
und
in
Würfel
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Boil
the
potatoes
in
salt
water,
peel
and
slice
them
into
slices.
Die
Kartoffeln
schälen,
waschen
und
in
kleine
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cook
the
potatoes,
peel
them
and
mash
them.
Let
the
mashed
potatoes
cool
down
to
room
temperature
Kartoffeln
mit
Schale
kochen,
pellen
und
durchpressen
und
auf
Raumtemperatur
abkühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
remove
the
green
from
the
carrots,
peel
and
dice
them.
Inzwischen
die
Möhren
vom
Grün
befreien,
schälen
und
in
feine
Würfel
schneiden.
ParaCrawl v7.1