Übersetzung für "Peel" in Deutsch

Mary was amazed when Tom ate an orange, peel and all.
Maria staunte, als Tom eine Orange samt Schale aß.
Tatoeba v2021-03-10

Peel the cucumbers and then slice them.
Schäle die Gurken und schneide sie dann in Scheiben.
Tatoeba v2021-03-10

Peel open the safety needle (SafetyGlide) outer packaging.
Öffnen Sie die äußere Verpackung der Injektionsnadel mit Sicherheitssystem (SafetyGlide).
EMEA v3

Peel apart the foil and open the sachet.
Ziehen Sie die Folie auseinander und öffnen Sie den Beutel.
EMEA v3

Peel off the entire lid from the plastic tray.
Ziehen Sie die gesamte Folie von der Plastikunterlage ab.
ELRC_2682 v1

Peel back the lid from the clear plastic vial adapter package.
Ziehen Sie die Schutzfolie von der klaren Plastikverpackung des Adapters ab.
ELRC_2682 v1

Peel open the blister and remove the capsule.
Öffnen Sie die Blisterzelle durch Abziehen der Folie und entnehmen Sie die Kapsel.
ELRC_2682 v1

B Open the carton and peel away the white paper cover.
B Öffnen Sie den Karton und ziehen Sie das weiße Schutzpapier ab.
ELRC_2682 v1

Peel back the protective paper lid from the clear plastic vial adapter (D).
Ziehen Sie das Schutzpapier vom durchsichtigen Kunststoffadapter (D) ab.
ELRC_2682 v1

Peel off the protective paper from the needle cover.
Ziehen Sie die Papierfolie von der Nadel ab.
ELRC_2682 v1