Übersetzung für "Peak width" in Deutsch
The
peak
width
is
approximately
proportional
to
the
logarithm
of
the
analyte
concentration
of
the
sample.
Die
Signalbreite
ist
annähernd
proportional
zum
Logarithmus
der
Konzentration
der
Probe.
EuroPat v2
The
peak
width
can
be
measured
at
any
height
above
the
baseline.
Die
Signalbreite
kann
auf
beliebiger
Höhe
über
der
Basislinie
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
peak
width
is
approximately
proportional
to
the
logarithm
of
analyte
concentration.
Die
Signalbreite
ist
annähernd
proportional
zum
Logarithmus
der
Konzentration
der
Probe.
EuroPat v2
The
large
peak
width
points
to
a
fine-crystalline
structure.
Die
hohe
Peakbreite
deutet
auf
eine
feinkristalline
Struktur
hin.
EuroPat v2
This
process
can
be
repeated
until
the
last
peak
width
group
is
reached.
Dieser
Vorgang
kann
solange
wiederholt
werden,
bis
die
letzte
Peakbreitengruppe
erreicht
ist.
EuroPat v2
Thus,
the
position
of
the
surface
can
be
found
by
searching
for
a
signal
peak
of
known
width.
Somit
kann
die
Position
der
Oberfläche
gefunden
werden,
indem
ein
Signalpeak
bekannter
Breite
gesucht
wird.
EuroPat v2
The
described
processes
can
be
repeated
until
the
last
peak
width
group
is
reached.
Die
beschriebenen
Vorgänge
können
solange
wiederholt
werden,
bis
die
letzte
Peakbreitengruppe
erreicht
ist.
EuroPat v2
The
peak
width,
at
half
of
its
maximum
height,
must
be
within
±
10
%
of
the
original
width.
Die
Peakbreite
in
halber
Höhe
darf
höchstens
±
10
%
von
der
des
Peaks
der
nicht
angereicherten
Probenlösung
abweichen.
DGT v2019
The
peak
width,
at
half
of
its
maximum
height,
must
be
within
approximately
10
%
of
the
original
width.
Die
Peakbreite
in
halber
Höhe
darf
höchstens
±
10
%
von
der
des
Peaks
der
nicht
angereicherten
Probenlösung
abweichen.
DGT v2019
The
peak
width,
at
half
of
its
height,
must
be
within
±
10
%
of
the
original
width
of
the
diclazuril
peak
or
the
internal
standard
peak
of
the
unfortified
sample
extract.
Die
Peakbreite
in
halber
Höhe
darf
höchstens
±
10
%
von
der
des
ursprünglichen
Diclazurilpeaks
oder
Standardpeaks
des
nicht
angereicherten
Probenextrakts
abweichen.
DGT v2019
The
peak
width,
at
half
of
its
height,
must
be
within
±
10
%
of
the
original
width
of
the
olaquindox
peak
of
the
unfortified
sample
extract.
Die
Peakbreite
in
halber
Höhe
darf
höchstens
±
10
%
von
der
des
Peaks
des
nicht
angereicherten
Probenextrakts
abweichen.
DGT v2019
The
peak
width,
at
half
of
its
height,
must
be
within
±
10
%
of
the
original
width
of
the
amprolium
peak
of
the
unfortified
sample
extract.
Die
Peakbreite
in
halber
Höhe
darf
höchstens
±
10
%
von
der
des
Peaks
der
nicht
angereicherten
Probenlösung
abweichen.
DGT v2019
However,
the
a
particles
of
Po-214
have
a
sharp
energy
value
of
7.69
MeV
(see
e.g.
c
and
c'
in
FIG.
2)
and
provide
in
a
pulse
height
or
energy
spectrum
a
relatively
sharp
peak
whose
width
depends
solely
on
properties
of
the
counting
assembly.
Die
a-Teilchen
des
Po-214
haben
dagegen
einen
scharfen
Energiewert
von
7,69
MeV
(s.
z.
B.
c
und
c'
in
Fig.
2)
und
liefern
in
einem
Impulshöhen-
bzw.
Energiespektrum
einen
relativ
scharfen
Peak,
dessen
Breite
allein
von
Eigenschaften
der
Meßanordnung
abhängt.
EuroPat v2
The
error
can
be
further
reduced
by
a
higher
resolution
in
the
reconstruction,
or
the
consideration
of
the
entire
peak
width,
for
example
through
a
parabolic
function
adaptation.
Der
Fehler
läßt
sich
durch
höhere
Auflösung
bei
der
Rekonstruktion
bzw.
durch
die
Berücksichtigung
der
gesamten
Peakbreite
z.
B.
durch
eine
parabolische
Funktionsanpassung
weiter
reduzieren.
EuroPat v2
Preferably,
to
this
end
use
is
made
of
a
median
filter
having
a
core
size
which
corresponds
at
least
to
the
maximum
peak
width
to
be
expected,
this
filter
is
applied
across
the
line
Dn
(x,yu).
Vorzugsweise
wird
dazu
ein
Medianfilter
mit
einer
Kernelgröße,
die
mindestens
der
zu
erwartenden
maximalen
Breite
der
Spitzen
entspricht,
über
diese
Zeile
D
n
(x,y
u)
geführt.
EuroPat v2
By
evaluating
the
peak
width
it
is
possible
to
measure
high
concentrations
with
the
same
system
as
for
end
point
determinations.
Durch
Auswertung
der
Signalbreite
können
hohe
Konzentrationen
mit
dem
gleichen
System
wie
für
die
Endpunkt-Bestimmung
gemessen
werden.
EuroPat v2