Übersetzung für "Peak voltage" in Deutsch
This
periodical
voltage
is
superimposed
on
the
voltage
peak
occuring
at
the
non-conducting
main
current
path.
Diese
periodische
Spannung
wird
der
am
nichtleitenden
H
auptstromweg
auftretenden
Spannungsspitze
überlagert.
EuroPat v2
The
sharp
drop
in
voltage
at
the
termination
of
the
armature
movement
is
indicated
by
a
voltage
peak.
Der
jähe
Spannungsabfall
am
Ende
der
Ankerbewegung
wird
durch
eine
Spannungsspitze
angezeigt.
EuroPat v2
The
termination
of
the
movement
of
the
armature
can
be
determined
on
the
basis
of
this
voltage
peak.
Aufgrund
dieser
Spannungsspitze
kann
das
Ende
der
Bewegung
des
Ankers
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Also,
for
further
evaluation
the
signal
must
have
a
constant
peak
voltage
UP.
Ferner
muß
das
Signal
für
die
weitere
Auswertung
eine
konstante
Spitzenspannung
U
aufweisen.
EuroPat v2
This
variation
allowed
a
further
increase
in
the
peak
voltage
to
be
achieved.
Durch
diese
Variation
konnte
eine
weitere
Erhöhung
der
Spitzenspannung
erreicht
werden.
EuroPat v2
Then
the
peak
voltage
lies
below
the
breakdown
voltage.
Dann
liegt
die
Spitzenspannung
unterhalb
der
Durchbruchspannung.
EuroPat v2
Advantageous
operating
voltages
are
those
which
correspond
to
the
peak
voltage
of
a
standardized
effective
alternating
voltage.
Vorteilhafte
Arbeitsspannungen
sind
solche,
die
der
Spitzenspannung
einer
genormten
effektiven
Wechselspannung
entsprechen.
EuroPat v2
The
voltage
peak
can
be
reduced
by
means
of
an
RCD
wiring
parallel
to
the
diode.
Eine
Reduzierung
der
Spannungsspitze
kann
durch
eine
RCD-Beschaltung
parallel
zur
Diode
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
Crest
Factor
of
an
amp
represents
the
relation
between
the
peak
voltage
and
the
RMS
value.
Der
Crest
Faktor
einer
Endstufe
stellt
das
Verhältnis
von
Spitzenspannung
und
Dauerleistung
dar.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases
the
reference
is
via
the
peak
voltage.
In
diesen
Fällen
erfolgt
die
Referenz
über
die
Spitzenspannung.
ParaCrawl v7.1
The
recharged
current
is
visible
as
a
negative
voltage
peak
70
.
Der
rückgespeiste
Strom
ist
als
negative
Spannungsspitze
70
sichtbar.
EuroPat v2
It
is
evident
that
negative
voltage
peak
70
(FIG.
Es
ist
erkennbar,
dass
die
negative
Spannungsspitze
70
(Fig.
EuroPat v2
This
is
emphasized
in
the
illustrated
voltage
profile
100
by
a
voltage
peak
104
.
Dies
ist
beim
dargestellten
Spannungsverlauf
100
durch
eine
Spannungsspitze
104
hervorgehoben.
EuroPat v2
In
that
case,
all
there
will
be
is
one
voltage
peak.
In
diesem
Fall
kommt
es
lediglich
zur
Ausbildung
einer
Spannungsspitze.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
output
peak
voltage
U
PK
is
matched
to
the
new
amplification
ratios
once
again.
Gleichzeitig
wird
wieder
die
Ausgangsspitzenspannung
U
PK
an
die
neuen
Verstärkungsverhältnisse
angepasst.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
output
peak
voltage
U
PK
is
once
again
matched
to
the
new
amplification
ratios.
Gleichzeitig
wird
wieder
die
Ausgangsspitzenspannung
U
PK
an
die
neuen
Verstärkungsverhältnisse
angepasst.
EuroPat v2
This
leads
to
a
voltage
peak
with
reduced
height.
Dies
führt
zu
einer
Spannungsspitze
mit
reduzierter
Höhe.
EuroPat v2