Übersetzung für "Peak period" in Deutsch

As self-reported there were 5.6 million members allegedly present during the peak period.
Nach Eigenangaben waren zur Spitzenzeit angeblich 5,6 Millionen Mitglieder vorhanden.
WikiMatrix v1

One significant issue for retail banking is the shifting peak period.
Ein wichtiges Thema für das Retail Banking ist die Verschiebung Spitzenzeit.
ParaCrawl v7.1

But the post-war boom had just reached its peak in this period.
Doch der Nachkriegsboom hatte in dieser Zeit erst seinen Höhepunkt erreicht.
ParaCrawl v7.1

There is still some time to the peak flowering period.
Es ist noch Zeit bis zum Höhepunkt der Blütezeit.
ParaCrawl v7.1

This increased Brunei's wealth as well as extending Islamic teachings in the region, resulting in the influence and power of Brunei reaching its peak during this period.
Der Einfluss und die Macht von Brunei erreichten unter der Regentschaft von Sultan Bolkiah ihren Höhepunkt.
Wikipedia v1.0

The peak period for quarrying was between 1880 and 1909 when millions of tons of stone was cut.
Ihren Höhepunkt erreichte die Steinbruchindustrie zwischen 1880 und 1909, als Millionen Tonnen Kalkstein verkauft wurden.
WikiMatrix v1

The typhoon season starts in May and ends in October, with July to September as its peak period.
Die Taifunsaison beginnt im Mai und endet im Oktober, mit Juli bis September als Hauptzeit.
CCAligned v1

During the peak period of flowering the whole bog forest seems lighter even in the evening dusk.
Während der Spitzenzeit der Blüte erscheint der gesamte Moorwald, sogar in der Abenddämmerung, heller.
ParaCrawl v7.1

The peak period of the autumn migration is finally here, at least the easily observeable part of the migration.
Die Hauptzeit des Herbstzuges ist endlich gekommen, wenigstens der leicht zu beobachtende Teil des Vogelzuges.
ParaCrawl v7.1