Übersetzung für "Peak firing pressure" in Deutsch
By
reducing
the
amount
of
the
second
fuel,
the
combustion
is
delayed
so
that
the
peak
firing
pressure
is
reduced,
thus
reducing
the
mechanical
stresses
to
the
engine.
Indem
die
Menge
des
zweiten
Kraftstoffes
reduziert
wird,
wird
die
Verbrennung
verzögert
und
dadurch
der
Spitzendruck
(engl.
peak
firing
pressure)
reduziert,
wodurch
sich
die
mechanischen
Spannungen
auf
die
Brennkraftmaschine
reduzieren.
EuroPat v2
What
is
meant
by
mechanical
stresses,
which
can
be
controlled
by
the
present
method
in
very
beneficial
way,
are
in
particular
mechanical
loads,
as
they
can
for
example
occur
by
a
too
high
break
mean
effective
pressure,
BMEP
or
a
too
high
peak
firing
pressure,
PFP.
Unter
mechanischen
Spannungen,
welche
durch
das
vorliegende
Verfahren
auf
besonders
vorteilhafte
Weise
kontrolliert
werden
können,
sind
insbesondere
mechanische
Belastungen
gemeint,
wie
sie
etwa
durch
einen
zu
hohen
Zylindermitteldruck
(engl.
break
mean
effective
pressure,
BMEP)
oder
einen
zu
hohen
Zylinderspitzendruck
(engl.
peak
firing
pressure,
PFP)
entstehen
können.
EuroPat v2