Übersetzung für "Peacekeeping mission" in Deutsch

In Sudan, the African Union was the first to deploy a peacekeeping mission.
So hat die Afrikanische Union als Erster eine Friedensmission in den Sudan entsendet.
Europarl v8
Congo hosts the largest and most expensive United Nations peacekeeping mission in the world.
Im Kongo unterhalten die Vereinten Nationen die größte und teuerste Friedenssicherungsmission der Welt.
TED2020 v1
Think this could jeopardize the peacekeeping mission?
Glauben Sie, das könnte die Friedensmission gefährden?
OpenSubtitles v2018
The president... never wanted the peacekeeping mission.
Der Präsident wollte nie die Friedensmission.
OpenSubtitles v2018
If it continues, the peacekeeping mission will fall apart.
Wenn sie weitergeht, wird die Friedensmission scheitern.
OpenSubtitles v2018
You sure this is a peacekeeping mission?
Ist das auch sicher eine Friedensmission?
OpenSubtitles v2018
Germany supports this peacekeeping mission by providing civilian, police and military personnel.
Deutschland unterstützt diese Mission mit zivilem, polizeilichem und militärischem Personal.
ParaCrawl v7.1
At the moment, 14 EU countries and five non-European countries are participating in this peacekeeping mission.
Zurzeit beteiligen sich 14 EU-Länder und fünf außereuropäische Staaten an der Friedensmission.
ParaCrawl v7.1
AU/UN Peacekeeping Mission, UNAMID, has an essential role.
Der Friedenssicherungs­mission der AU/VN, UNAMID kommt hierbei eine wesentliche Rolle zu.
TildeMODEL v2018
The AU has successfully concluded the mandate of thefirst African Peacekeeping Mission in Burundi.
Die AU beendete mit Erfolg das Mandat der ersten afrikanischen friedenserhaltenden Mission in Burundi.
EUbookshop v2
Israel has twice as many troops in the region as before the peacekeeping mission began.
Israel hat doppelt so viele Soldaten in der Region als vor Beginn der Friedensmission.
OpenSubtitles v2018
We condemn in the strongest possible terms the perfidious attack on UN blue helmets serving in the MONUSCO peacekeeping mission in North Kivu.
Wir verurteilen den hinterhältigen Angriff auf Blauhelme der VN -Friedensmission MONUSCO in Nord-Kivu in aller Schärfe.
ParaCrawl v7.1
She said a joint African Union and United Nations peacekeeping mission is urgently needed.
Hierfür sei eine gemeinsame Mission der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen dringend erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We are currently talking about whether there will be a United Nations peacekeeping mission.
Wir beraten derzeit darüber, ob es ein solches Blauhelmmandat der Vereinten Nationen geben wird.
ParaCrawl v7.1
He thus paid tribute to the successful UN peacekeeping mission and the country’s efforts towards peace and reconciliation.
Er würdigte damit die gelungene Friedensmission der Vereinten Nationen und die Friedens- und Aussöhnungsbemühungen des Landes.
ParaCrawl v7.1
The cadets were able to discuss with Lieutenant-Colonel Wolf the day-to-day business of serving in a peacekeeping mission.
Die Kadetten hatten Gelegenheit, das Tagesgeschäft einer Friedensmission mit Oberstleutnant Wolf zu diskutieren.
ParaCrawl v7.1
As a consequence, the international community intends to strengthen the African Union peacekeeping mission there by providing additional UN troops.
Daher will die internationale Gemeinschaft die dortige Friedensmission der Afrikanischen Union durch VN-Truppen stärken.
ParaCrawl v7.1
The mandate under Chapter VII should be done away with, to avoid strengthening the Congolese Armed Forces, thus endangering the United Nations peacekeeping mission.
Das Mandat gemäß Kapitel VII sollte abgeschafft werden, um zu vermeiden, die kongolesischen Streitkräfte weiter zu stärken, was die Friedensmission der Vereinten Nationen in Gefahr bringen würde.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

be on a mission our mission missionizing on mission
we are on a mission Mission peacekeeping mission in mission
with a mission peacekeeper