Übersetzung für "Peace offering" in Deutsch
So
Mr.
Greenspan
decided
to
extend
a
peace
offering
to
the
Europeans.
Also
entschied
sich
Greenspan
zu
einem
Friedensangebot
an
die
Europäer.
News-Commentary v14
Did-did
she
want
anything
in
return
for
this
peace
offering?
Wollte
sie
für
dieses
Friedensangebot
eine
Gegenleistung?
OpenSubtitles v2018
So
I
present
this
water
as
a
peace
offering.
Also
biete
ich
Ihnen
dieses
Wasser
als
Friedensangebot
an.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
brought
you
a
little
peace
offering.
Oh,
ich
habe
dir
ein
kleines
Friedensangebot
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
brought
you
a
little,
uh,
peace
offering.
Hey,
ich
habe
dir
ein
kleines,
Friedensangebot
gebracht.
OpenSubtitles v2018
But
actually,
um,
I
came
here
with
a
peace
offering
for
Steve.
Aber
eigentlich
bin
ich
mit
einem
Friedensangebot
für
Steve
hergekommen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
peace
offering,
Henry.
Das
ist
ein
Friedensangebot,
Henry.
OpenSubtitles v2018
Tough
stuff,
it's
a
peace
offering.
Eiserne
Lady,
das
ist
ein
Friedensangebot.
OpenSubtitles v2018
It's
either
a
peace
offering
or
it's
bait.
Es
ist
entweder
ein
Friedensangebot
oder
ein
Köder.
OpenSubtitles v2018
He
ordered
a
wolf
hunt
as
some
jacked-up
peace
offering
to
Marcel's
crew.
Er
hat
eine
Wolfsjagd
als
Friedensangebot
für
Marcels
Mannschaft
befohlen.
OpenSubtitles v2018
Here,
I
brought
you
a
peace
offering.
Hier,
ich
hab
dir
ein
Friedensangebot
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
So
I
brought
you
a
peace
offering.
Also
habe
ich
ihnen
ein
Friedensangebot
gebracht,
Carl
Creel.
OpenSubtitles v2018
She
said
it
was
a
final
peace
offering.
Sie
sagte,
es
war
ein
letztes
Friedensangebot.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you'll
consider
this
an
adequate
peace
offering.
Ich
hoffe,
Sie
betrachten
dies
als
Friedensangebot.
OpenSubtitles v2018
She
wanted
me
to
go
in
there
with
two
doves,
a
peace
offering.
Sie
wollte,
dass
ich
mit
zwei
Tauben
da
reingehe,
als
Friedensangebot.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
think
I
brought
along
this
peace
offering?
Warum
sonst
glaubst
du,
hätte
ich
dieses
Friedensangebot
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
like
to
think
of
it
as
a
peace
offering.
Nun,
ich
sehe
es
eher
als
ein
Friedensangebot
an.
OpenSubtitles v2018
Brought
you
a
little
peace
offering.
Ich
hab
ein
kleines
Friedensangebot
für
dich.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
for
Roy,
kind
of
a
peace
offering.
Nein,
er
ist
für
Roy,
eine
Art
Friedensangebot.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
make
a
peace
offering
with
a
batch
of
warm,
homemade
cookies.
Ich
möchte
ein
Friedensangebot
machen
mit
einem
Stapel
warmer,
selbstgebackener
Kekse.
OpenSubtitles v2018
The
Romulan
ships
aren't
a
peace
offering.
Die
romulanischen
Schiffe
sind
kein
Friedensangebot.
OpenSubtitles v2018