Übersetzung für "Pea family" in Deutsch
The
carob
is
a
dark
brown
shrub
that
belongs
to
the
pea
family
and
is
native
to
Mediterranean..
Johannisbrot
ist
eine
dunkelbraune
Frucht,
die
zur
Familie
der
Hülsenfrüchte
gehört
und
im..
ParaCrawl v7.1
Kudzu
is
a
plant
in
the
genus
Pueraria
in
the
pea
family
Fabaceae,
subfamily
Faboideae.
Kudzu
ist
eine
Pflanze
aus
der
Gattung
Pueraria
in
der
Erbse
Familie
Fabaceae,
Unterfamilie
Schmetterlingsblütler.
ParaCrawl v7.1
The
roots
of
legume
plants
(members
of
the
pea
and
bean
family)
form
an
unusual
symbiosis
with
bacteria
of
the
genus
Rhizobium.
Die
Wurzeln
von
Leguminosen
(verschiedene
Erbsen
und
Bohnenarten)
gehen
eine
ungewöhnliche
Symbiose
mit
Bakterien
des
Genus
Rhizobium
ein.
EUbookshop v2
The
term
clover
is
in
use
for
the
several
species
species
of
the
pea
family,
especially
such
with
three-partite
leaves.
Die
Bezeichnung
Klee
wird
für
verschiedene
Pflanzen
aus
der
Familie
der
Schmetterlings
blüten
gewächse
gebraucht,
besonders
für
solche
mit
dreiteiligen
Blättern
(und
manchmal
nicht
verwandte
Arten
mit
ähnlicher
Blattform).
ParaCrawl v7.1
The
extracts
to
be
used
according
to
the
invention
are
preferably
obtained
from
the
wood
or
heartwood
of
the
plants
of
the
genus
Bobgunnia,
preferably
from
the
plant
Bobgunnia
madagascariensis,
which
belongs
to
the
family
Fabaceae,
subfamily
of
the
pea
family
(Faboideae),
Tribus
swartzieae
.
Die
erfindungsgemäß
einzusetzenden
Extrakte
werden
vorzugsweise
aus
dem
Holz
oder
Kernholz
der
Pflanzen
des
Genus
Bobgunnia,
bevorzugt
aus
der
Pflanze
Bobgunnia
madagascariensis,
gewonnen,
die
zur
Familie
Fabaceae,
Unterfamilie
der
Schmetterlingsblütler
(Faboideae),
Tribus
Swartzieae,
zählt.
EuroPat v2
The
plant
species
glycyrrhiza
inflata,
like
the
licorice
glycyrrhiza
glabra
officinal
in
Europe,
belongs
to
the
genus
glycyrrhiza
that
belongs
to
the
fabaceae
(pea
plants)
plant
family.
Die
Pflanzenart
Glycyrrhiza
inflata
gehört
wie
das
in
Europa
offizinelle
Süßholz
Glycyrrhiza
glabra
der
Gattung
Glycyrrhiza
an,
die
zur
Pflanzenfamilie
der
Fabaceae
(Erbsengewächse)
gehört.
EuroPat v2
Like
the
liquorice
(Glycyrrhiza
glabra)
approved
within
Europe,
the
plant
species
Glycyrrhizae
inflatae
belongs
to
the
genus
Glycyrrhiza,
which
belongs
to
the
Fabaceae
family
(pea
plants).
Die
Pflanzenart
Glycrrhizae
inflatae
gehört
wie
das
in
Europa
offiizinelle
Süßholz
(Glycrrhiza
glabra)
der
Gattung
Glycrrhiza
an,
die
zur
Pflanzenfamilie
der
Fabaceae
(Erbsengewächse)
gehört.
EuroPat v2
The
sea
pea
belongs
to
the
Pea
family
and
the
Lathyrus
genus
as
does
the
familiar
yellow-flowered
Meadow
vetchling
(Lathyrus
pratensis).
Die
Strand-Platterbse
gehört
zur
Familie
der
Schmetterlingsblütler
wie
auch
die
Platterbsen
Gattung,
die
bekannte
gelbblühende
Wiesen-Platterbse
(Lathyrus
pratensis).
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
legume
family,
pea
plants
have
the
ability
to
lock
in
nitrogen
from
the
atmosphere
and
store
it
in
their
root
nodules.
Da
Erbsen
zur
botanischen
Familie
der
Leguminosen
gehören,
haben
sie
die
Eigenschaft,
Stickstoff
aus
der
Luft
zu
binden
und
in
ihren
Wurzelknöllchen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
carob
is
a
dark
brown
shrub
that
belongs
to
the
pea
family
and
is
native
to
Mediterranean
countries.
Johannisbrot
ist
eine
dunkelbraune
Frucht,
die
zur
Familie
der
Hülsenfrüchte
gehört
und
im
Mittelmeerraum
heimisch
ist.
ParaCrawl v7.1
Anthyllis
belongs
to
the
faboideae
family,
a
subfamily
of
the
fabaceae
(pea)
family.
Wundklee
gehört
zur
Familie
der
Schmetterlingsblütler
(Faboideae)
innerhalb
der
Familie
der
Hülsenfrüchtler
(Fabaceae).
ParaCrawl v7.1
The
plant
species
glycyrrhiza
inflata,
like
the
licorice
glycyrrhiza
glabra
officinal
in
Europe,
belongs
to
the
genus
glycyrrhiza
that
belongs
to
the
fabaceae
(pea
plants)
plant
family.
The
drug
radix
glycyrrhizae
inflatae,
i.e.,
the
root
of
the
plant,
is,
e.g.,
common
in
eastern
medicine.
Die
Pflanzenart
Glycyrrhiza
inflata
gehört
wie
das
in
Europa
offizinelle
Süßholz
Glycyrrhiza
glabra
der
Gattung
Glycyrrhiza
an,
die
zur
Pflanzenfamilie
der
Fabaceae
(Erbsengewächse)
gehört:
Die
Droge
Radix
Glycyrrhizae
inflatae,
d.h.
die
Wurzel
der
Pflanze,
ist
beispielsweise
in
der
fernöstlichen
Medizin
gebräuchlich.
EuroPat v2
The
mimosa
belongs
to
the
pea
family
(Leguminosa)
and
derives
originally
from
the
tropical
part
of
South
America.
In
fact
it
is
a
perennial
plant,
but
as
indoor
plant
it
is
often
treated
annual.
It
is
popular
as
indoor
plant
because
it
reacts
to
exterior
impulses,
like
touch,
with
folding
up
the
leaves.
Die
Mimose
gehört
zur
Familie
der
Schmetterlingsblüher
(Leguminosae)
und
stammt
ursprünglich
aus
dem
tropischen
Teil
von
Südamerika.
Eigentlich
ist
sie
eine
mehrjährige
Pflanze,
sie
wird
aber
als
Zimmerpflanze
oft
als
einjährig
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
White
Dutch
Clover
(Trifolium
repens
L.)
belongs
to
the
pea
family.
It
grows
in
meadows
and
pastures,
as
well
as
in
park
lawns
and
fields.
It
is
a
hardy
plant
that
thrives
in
pruned
and
trodden
areas.
Der
Weißklee
(Trifolium
repens
L.)
gehört
zur
Familie
der
Schmetterlingsblütler.
Er
wächst
auf
Wiesen
und
Weiden,
gern
auch
in
Parkrasen
und
äckern.
Er
ist
eine
sehr
widerstandsfähige
Pflanze,
die
sich
vorzugsweise
auf
Flächen
festsetzt,
die
häufig
geschnitten
oder
betreten
werden.
ParaCrawl v7.1