Übersetzung für "Pe fund" in Deutsch

Fundo de Investimento Privado Angola (FIPA) is the first Private Equity (PE) fund of its kind.
Der Fundo de Investimento Privado Angola (FIPA) ist der erste Private Equity-Fonds seiner Art in Angola.
TildeMODEL v2018
In the context of the actual financial crisis, the Fund has been closely monitoring the valuations reported by PE fund managers, and also other specific risks linked to the crisis.
Vor dem Hintergrund der derzeitigen Finanzkrise hat der EIF die Überwachung der von den Managern der Private Equity-Fonds berichteten Bewertungen sowie anderer mit der Krise verbundenen spezifischen Risiken verstärkt.
EUbookshop v2
In the context of the current financial crisis, the Fund has been closely monitoring the valuations reported by PE fund managers, and also other specific risks linked to the crisis.
Vor dem Hintergrund der aktuellen Finanzkrise hat der EIF die von den Fondsmanagern der einzelnen Private-Equity-Fonds berichteten Bewertungen sowie die sonstigen mit der derzeitigen Krise verbundenen spezifischen Risiken streng überwacht.
EUbookshop v2
The difference in valuation obtained is thenmultiplied by EIF interest held in the fund and this final difference is deducted or added to each PE fund valuation to get the final fund value adjustments.
Die so erhaltene Bewertungsdifferenz wird anschließend mit den vom EIF an dem jeweiligen Fonds gehaltenen Anteilen multipliziert und die daraus resultierende Enddifferenzwird vomWert des jeweiligen Private-Equity-Fonds abgezogen oder diesem hinzugefügt, um die definitiven auf den Fonds entfallendenWertberichtigungen zu ermitteln.
EUbookshop v2
EIF has been closely monitoring the valuations reported by PE fund managers, and also other specific risks linked to the financial crisis.
Der EIF hat die von den Fondsmanagern der Private-Equity-Fonds berichteten Bewertungen sowie die sonstigen mit der Finanzkrise verbundenen spezifischen Risiken streng überwacht.
EUbookshop v2
In May 2006, Dr. Bokhari sold LPA to a Chicago based PE fund, Water Street Healthcare Partners.
Im Mai 2006 verkaufte Dr. Bokhari LPA an einen in Chicago ansässigen PE-Fonds (Water Street Healthcare Partners).
ParaCrawl v7.1
The establishment of the Cathay Global PE Research Fund will enhance CEIBS' efforts to promote knowledge creation and dissemination by linking East and West in teaching, research, and business practices.
Die Einführung des Cathay Global PE Research Fund verstärkt die Bemühungen von CEIBS bei der Schaffung und Verbreitung von Wissen, indem sie den Osten und den Westen bei Lehre, Forschung und Unternehmenspraktiken verbindet.
ParaCrawl v7.1
Creating Value 7, receives insights from several experts in the field, including Mr. Ahmed Reda Chami, President of the Economic, Social and Environmental Council and Mr. Sofiane Lahmar, Partner at PE fund DPI and looks at Africa’s economic growth, its flourishing PE landscape and why Morocco is now deemed one of the best and safest gateways to enter fast-growing markets in the rest of Africa.
Die siebte Ausgabe der Creating Value enthält Einblicke von mehreren Experten auf diesem Gebiet, darunter Hr. Ahmed Reda Chami, Präsident des Wirtschafts-, Sozial- und Umweltrates und Hr. Sofiane Lahmar, Partner des PE-Fonds DPI. Dabei bedeutet die Creating Value das Wirtschaftswachstum Afrikas, seine aufstrebende PE-Landschaft und warum Marokko heute als eines der besten und sichersten Tore gilt, um in die schnell wachsenden Märkte des restlichen Afrikas einzusteigen.
ParaCrawl v7.1
PE funds can operate in the HF space, and vice versa.
So können Beteiligungsfonds im Bereich der Hedge-Fonds tätig sein und umgekehrt.
TildeMODEL v2018
These PE funds have invested in more than 1 000 investees.
Diese Private-Equity-Fonds sind an mehr als 1 000 Unternehmen beteiligt.
EUbookshop v2
This leverage was applied to the balance sheets of PE portfolio companies rather than to the PE funds themselves.
Diese Schulden wurden in den Bilanzen der Portfoliogesellschaften und nicht der Beteiligungsfonds selbst verbucht.
TildeMODEL v2018
AIF are Private Equity (PE) and Hedge Funds (HF).
Zu den AIF gehören Beteiligungsfonds (Private-Equity-Fonds - PE) und Hedge-Fonds (HF).
TildeMODEL v2018
Investments in PE funds represent equity investments and related financing structures.
Bei den Investitionen in Private-Equity-Fonds handelt es sich um Kapitalbeteiligungen und damit verbundene Finanzierungsstrukturen.
EUbookshop v2
The total commitments to PE funds are limited to 50 % of shareholders’ equity.
Die gesamte Beteiligung an Private-Equity-Fonds ist auf 50% der Eigenmittel des EIF begrenzt.
EUbookshop v2
Corporates, family offices as well as German PE funds are long-standing and highly satisfied clients of Johannes.
Unternehmen, Family Offices und deutsche PE-Fonds zählen zu den hoch zufriedenen Mandanten von Johannes Reitzel.
CCAligned v1
It is applied at a low threshold which will particularly affect PE funds by bringing small funds quickly under the directive when they have made just a small number of investments.
Dies wird auf einer niedrigen Schwelle angewendet, wodurch insbesondere PE-Fonds dadurch betroffen sein werden, indem man kleine Fonds schnell unter die Richtlinie fallen lässt, wenn diese gerade einmal eine geringe Anzahl Investitionen getätigt haben.
Europarl v8
However, since PE funds often take over weaker companies whose previous employment situation was probably not sustainable, restructuring and redundancies might any way have been necessary.
Da Beteiligungsfonds aber häufig schwächere Unternehmen übernehmen, deren vorherige Beschäftigungssituation wahrscheinlich nicht haltbar war, sind Umstrukturierungen und Entlassungen möglicherweise in jedem Fall erforderlich gewesen.
TildeMODEL v2018
This type of transaction allows the first fund to extract value in a timely fashion, most PE funds being time limited.
Durch diese Form von Geschäften kann der erste Fonds rechtzeitig Werte abziehen, haben die meisten Beteiligungsfonds doch eine begrenzte Laufzeit.
TildeMODEL v2018
The Fund has also run more stringent stress test scenarios on its PE funds portfolios to assess the impact of a worsening and/or continuation of the financial crisis.
Der Fonds hat darüber hinaus seine Portfolios von Private Equity-Fonds strengeren Stresstest-Szenarien unterworfen, um die Auswirkungen einer Verschärfung und/oder Fortsetzung der aktuellen Krise beurteilen zu können.
EUbookshop v2
Over the last years, the Fund has developed a tool-set to design, manage and monitor portfolios of PE funds tailored to the dynamics of this market place, going beyond the typical and often-simplistic recipe of investing only in top quartile funds.
In den letzten Jahren hat der Fonds ein spezifisches Instrumentarium entwickelt, um auf die Dynamik dieses Marktes zugeschnittene Portfolios von Private-Equity-Fonds einzurichten, zu steuern und zu überwachen, die über das typische und häufig vereinfachende Konzept, nur in Spitzenfonds zu investieren, hinausgehen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

fund of hedge funds fund of funds no funds funds of funds
pe fund has funded other funds Fund
pe further funding