Übersetzung für "Payments will be made" in Deutsch
These
payments
will
have
to
be
made
in
the
years
that
follow.
Diese
Zahlungen
werden
in
den
folgenden
Jahren
zu
erfolgen
haben.
Europarl v8
It
is
not
yet
known
how
these
payments
will
be
made.
Es
ist
noch
nicht
klar,
wie
diese
Zahlungen
erfolgen
werden.
Europarl v8
These
payments
will
be
made
without
regard
to
fault
or
wrongdoing
by
JTI.
Diese
Zahlungen
stellen
kein
Eingeständnis
einer
Schuld
oder
einer
Unrechtmäßigkeit
seitens
JTI
dar.
TildeMODEL v2018
For
projects
designed
to
take
two
or
three
years,
payments
will
be
made
in
appropriate
instalments.
Bei
zwei
oder
dreijährigen
Projekten
erfolgt
die
Zahlung
in
Raten.
EUbookshop v2
However,
this
simply
means
that
payments
will
be
made
earlier
than
foreseen.
Es
handelt
sich
jedoch
nur
um
ein
zeitliches
Vorziehen
von
Zahlungen.
EUbookshop v2
All
payments
will
be
made
in
ECU
through
the
"project
coordinator";
Alle
Zahlungen
erfolgen
in
ECU
und
über
den
"Projektkoordinator".
EUbookshop v2
The
area
payments
will
be
made
from
16
November
to
31
January.
Die
Flächenzahlungen
werden
vom
16.
November
bis
zum
31.
Januar
gewährt.
EUbookshop v2
Payments
will
be
made
monthly
in
arrears
upon
due
performance
of
the
obligations.
Die
Zahlungen
erfolgen
monatlich
im
Nachhinein
nach
ordnungsgemäßer
Erfüllung
der
Verpflichtungen.
ParaCrawl v7.1
Payments
will
be
made
where
possible
through
authorized
and
certified
payment
partners.
Zahlungen
werden
soweit
möglich
über
autorisierte
und
zertifizierte
Zahlungspartner
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
Payments
will
always
be
made
on
time,
leaving
you
free
to
do
more
important
things.
Zahlungen
sind
immer
pünktlich
erledigt
und
Sie
sparen
Zeit
für
wichtigeres.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
other
payments
and
no
payments
will
be
made.
Es
gibt
keine
anderen
Zahlungen
und
wird
nicht
sein.
CCAligned v1
Payments
will
be
made
within
a
week
after
the
end
of
the
ICO.
Die
Zahlungen
werden
innerhalb
einer
Woche
nach
dem
Ende
des
ICO
durchgeführt.
CCAligned v1
How
the
payments
of
remuneration
will
be
made?
Auf
welche
Weise
wird
die
Auszahlung
der
Vergütung
vorgenommen?
CCAligned v1
Payments
will
be
made
to
each
charity
on
a
semi-annual
basis,
or
more
frequently
if
necessary.
Zahlungen
an
alle
Wohltätigkeitsorganisationen
werden
halbjährlich
vorgenommen
oder
häufiger,
falls
notwendig.
CCAligned v1
Payments
-
All
payments
will
be
made
on
monthly
basis
via
BACS.
Zahlungen
-
alle
Zahlungen
werden
auf
Monatsbasis
über
BACS
geleistet.
CCAligned v1
All
mutual
payments
will
be
made
in
rubles
and
RMB.
Alle
gegenseitigen
Zahlungen
erfolgen
in
Rubel
und
RMB.
ParaCrawl v7.1
Payments
will
be
made
within
a
week
after
the
end
of
the
Token
Sale.
Die
Zahlung
erfolgt
innerhalb
einer
Woche
nach
dem
Ende
des
Token
Verkaufs.
CCAligned v1
All
Future
Payments
will
be
made
directly
to
the
Accommodation
Provider.
Alle
Zukünftigen
Zahlungen
werden
direkt
an
den
Anbieter
einer
Unterkunft
geleistet.
ParaCrawl v7.1
All
payments
will
be
made
in
Croatian
kuna.
Alle
Zahlungen
werden
in
Kroatische
Kuna.
ParaCrawl v7.1
Payments
will
be
made
in
advance
for
Products
via
a
valid
credit
card
accepted
by
Benchmark.
Zahlungen
werden
im
Voraus
per
einer
von
Benchmark
akzeptierten
und
gültigen
Kreditkarte
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Payments
will
only
be
made
to
the
Supplier.
Zahlungen
erfolgen
nur
an
den
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Payments
will
be
made
every
Tuesday
for
the
prior
week's
rakeback
activity.
Zahlungen
werden
jeden
Dienstag
für
die
Rakeback-Aktivitäten
der
vorherigen
Woche
getätigt.
ParaCrawl v7.1
No
payments
will
be
made
at
the
ticket
offices.
An
den
Kassen
werden
keine
Auszahlungen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1