Übersetzung für "Made a payment" in Deutsch
He
hasn't
made
a
payment
on
that
car
for
12
years.
Er
hat
seit
12
Jahren
nicht
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
You
haven't
made
a
car
payment
for
12
years.
Sie
haben
seit
12
Jahren
keine
Rate
gezahlt.
OpenSubtitles v2018
Zanetakos
made
a
wire
payment
to
him
a
few
weeks
ago.
Zanetakos
hat
ihm
vor
ein
paar
Wochen
Geld
überwiesen.
OpenSubtitles v2018
So
he
made
a
little
down
payment...
Also
machte
er
eine
kleine
Anzahlung
-
OpenSubtitles v2018
Lulu's
bag
of
diamonds
made
a
down
payment
on
a
new
life.
Ein
paar
von
Lulus
Diamanten
waren
die
Grundlage
für
ein
neues
Leben.
OpenSubtitles v2018
Sloane's
made
a
large
payment
to
a
Dayton
Electrical.
Sloane
hat
eine
große
Summe
an
Dayton
Electrical
überwiesen.
OpenSubtitles v2018
The
monks
have
made
a
down
payment
on
new
blankets.
Die
Mönche
zahlten
schon
neue
Decken
für
sie
an.
OpenSubtitles v2018
But
I
just
made
a
payment
this
last
week.
Aber
ich
hab
doch
letzte
Woche
schon
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
I
have
made
a
wrong
payment,
what
should
I
do?
Ich
habe
eine
falsche
Zahlung
vorgenommen,
was
soll
ich
tun?
CCAligned v1
All
payments
are
made
within
a
secure
payment
environment.
Alle
Zahlungen
werden
innerhalb
einer
sicheren
Zahlungsumgebung
getätigt.
CCAligned v1
After
you
have
made
a
down
payment,
we
will
send
you
a
confirmation
of
your
payment.
Sobald
Sie
Ihre
Anzahlung
vorgenommen
haben,
werden
wir
Ihnen
eine
Zahlungsbestätigung
senden.
ParaCrawl v7.1
How
long
does
it
take
before
I
will
receive
my
order
after
I
made
a
payment?
Wie
lange
muss
ich
warten
bevor
ich
nach
erfolgter
Bezahlung
meine
Artikel
erhalte?
ParaCrawl v7.1
Purchases
made
with
a
cash
payment
will
not
be
able
to
be
refunded.
Einkäufe,
die
mit
einer
Barzahlung
geleistet
werden,
können
nicht
zurückerstattet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
it
would
even
be
enough,
if
you
made
a
partial
payment
(instalment)!
Im
Prinzip
würde
es
sogar
ausreichen,
wenn
Sie
eine
Teilzahlung
machen!
ParaCrawl v7.1
What
if
I
made
a
wrong
payment
Was
ist,
wenn
ich
falsch
bezahlt
habe?
CCAligned v1
I
just
made
a
payment,
why
is
my
account
still
locked?
Ich
habe
gerade
bezahlt,
warum
ist
mein
Konto
immer
noch
gesperrt?
CCAligned v1
Payments
are
made
through
a
secure
payment
platform
from
Santander
Elavon.
Die
Zahlung
erfolgt
über
eine
sichere
Zahlungsplattform
von
Santander
Elavon.
ParaCrawl v7.1
All
credit
and
debit
card
purchases
are
made
through
a
secure
payment
facility.
Alle
Kredit-
und
Debitkartenzahlungen
werden
über
eine
sichere
Zahlungseinrichtung
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Had
I
made
a
payment
that
was
missed.
Hatte
ich
eine
Zahlung,
die
verpasst
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
error
message
"payment
denial"
occurred
when
my
customer
made
a
payment.
Bei
einer
Zahlung
meines
Kunden
ist
die
Fehlermeldung
"abgelehnte
Bezahlung"
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1