Übersetzung für "Payment was made" in Deutsch
That
is
why,
technically,
the
payment
was
made
on
28
December.
Deshalb
wurde
die
Zahlung
technisch
am
28.
Dezember
geleistet.
Europarl v8
On
3
October
2010
the
last
payment
was
made
of
69.9
million
euro.
Oktober
2010
erfolgte
die
letzte
Schuldenzahlung
in
Höhe
von
69,9
Millionen
Euro.
Wikipedia v1.0
No
payment
was
made
outside
Objective
1.
Außerhalb
von
Ziel
1
erfolgten
keine
Zahlungen.
TildeMODEL v2018
In
view
of
this,
no
payment
was
made
that
year.
Aufgrund
dieser
Umstände
wurden
in
diesem
Jahr
noch
keine
Zahlungen
getätigt.
TildeMODEL v2018
The
resulting
payment
was
made
by
the
German
authorities
on
8
January
2008.
Am
8.
Januar
2008
leisteten
die
deutschen
Behörden
die
entsprechenden
Zahlungen.
DGT v2019
Payment
was
made
with
guns,
blankets
and
other
chattels.
Gezahlt
wurde
mit
Musketen,
Decken
und
ähnlichen
Waren.
WikiMatrix v1
Date
on
which
the
payment
was
made.
Datum,
an
dem
die
Zahlung
geleistet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
remains
our
property
untill
full
payment
was
made.
Der
Kaufgegenstand
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
CCAligned v1
All
refunds
are
given
in
the
same
form
in
which
payment
was
made.
Alle
Rückerstattungen
erfolgen
in
derselben
Form
wie
die
Zahlungen.
CCAligned v1
Where
payment
was
made
by
credit
card
this
will
be
credited
to
the
card.
Bei
einer
Bezahlung
mit
Kreditkarte
wird
der
Betrag
auf
die
Karte
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
A
further
larger
payment
was
to
be
made
by
the
end
of
December
96/beginning
of
January
97.
Eine
weitere
größere
Zahlung
sollte
Ende
Dezember
1996/Anfang
Januar
1997
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
payment
to
San'an
was
made
in
Q1/2016.
Die
Restzahlung
an
San'an
wurde
in
Q1/2016
geleistet.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
accounts
from
which
payment
was
made;
Anzahl
der
Konten,
von
denen
Zahlungen
erfolgt
sind;
ParaCrawl v7.1
Refund
of
purchase
price
will
be
refunded
by
the
same
method
as
the
payment
was
made.
Rückerstattung
des
Kaufpreises
erstattet
nach
der
gleichen
Methode
wie
die
Zahlung
erfolgte.
ParaCrawl v7.1
The
payment
was
made
at
10:07.
Die
Bezahlung
fand
um
10:07
statt.
ParaCrawl v7.1
The
sin
payment
was
made
on
the
cross.
Die
Bezahlung
für
unsere
Sünden
erfolgte
am
Kreuz.
ParaCrawl v7.1
Date
on
which
the
partial
payment
was
made.
Datum,
an
dem
die
Teilzahlung
geleistet
wurde.
ParaCrawl v7.1