Übersetzung für "Payment was settled" in Deutsch
Last
year’s
Lightning
payment
was
settled
with
an
invoice
of
around
30
euros.
Bei
der
Lightning-Zahlung
vergangenes
Jahr
wurde
nun
eine
Rechnung
von
rund
30
Euro
beglichen.
ParaCrawl v7.1
A
payer
may
submit
a
claim
for
an
administration
fee
and
interest
compensation
if,
due
to
a
technical
malfunction
of
TARGET2
a
payment
order
was
not
settled
on
the
business
day
on
which
it
was
accepted.
Ein
Zahler
kann
eine
Aufwandspauschale
und
eine
Zinsausgleichszahlung
geltend
machen,
wenn
aufgrund
einer
technischen
Störung
von
TARGET2
ein
Zahlungsauftrag
nicht
am
Geschäftstag
seiner
Annahme
abgewickelt
wurde.
DGT v2019
All
inspection
equipment
will
be
connected,
via
wireless
connection,
with
on-board
devices
viaBOX
installed
in
vehicles,
checking
whether
toll
charge
payment
was
settled
correctly.
Alle
Kontrollanlagen
werden
mit
den
viaBOX
Bordgeräten
der
Fahrzeuge
kabellos
verbunden
sein,
so
dass
die
Überprüfung
der
korrekten
Bezahlung
der
Maut
ermöglicht
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
the
issue
with
the
Russian
payments
sharing
was
settled
only
in
the
end
of
2016.
Schließlich
wurde
die
Frage
über
die
Verteilung
der
russischen
Auszahlungen
erst
Ende
2016
gelöst.
ParaCrawl v7.1