Übersetzung für "Payment failed" in Deutsch
Have
you
tried
to
add
your
payment
card
and
failed?
Haben
Sie
versucht,
Ihre
Karte
hinzuzufügen
und
ist
es
fehlgeschlagen?
CCAligned v1
My
payment
has
failed,
what
can
I
do?
Meine
Zahlung
ist
fehlgeschlagen,
was
kann
ich
tun?
CCAligned v1
Why
is
my
credit
card
payment
failed?
Warum
ist
meine
Zahlung
mit
KreditkarteÂ
misslungen?
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
failed
payment
we
can
reclaim
the
delivered
items.
Im
Falle
einer
fehlgeschlagenen
Zahlung
können
wir
die
gelieferten
Artikel
zurückfordern.
ParaCrawl v7.1
A
failed
payment
almost
always
causes
extra
delays
and
costs
for
your
business.
Eine
fehlgeschlagene
Zahlung
verursacht
fast
immer
zusätzliche
Verzögerungen
und
Kosten
für
Ihr
Unternehmen.
CCAligned v1
My
payment
has
failed,
but
the
money
has
left
my
account?
Meine
Zahlung
ist
fehlgeschlagen,
aber
das
Geld
hat
mein
Konto
verlassen?
CCAligned v1
I
am
trying
to
purchase
Doodly
but
the
payment
failed!
Ich
versuche
Doodly
zu
kaufen,
aber
die
Zahlung
ist
fehlgeschlagen!
CCAligned v1
My
payment
failed,
now
what?
Meine
Zahlung
istfehlgeschlagen,
was
nun?
ParaCrawl v7.1
I
received
a
notification
that
my
payment
failed.
Ich
habe
eine
Benachrichtigung
erhalten,
dass
meine
Zahlung
fehlgeschlagen
ist.
ParaCrawl v7.1
For
example,
this
can
be
Payment
failed.
Dies
kann
beispielsweise
Zahlung
fehlgeschlagen
sein.
ParaCrawl v7.1
Payment
failed
(Error
no
%%respose%%).
Der
Bezahlvorgang
ist
fehlgeschlagen
(Fehlernummer
%%respose%%).
ParaCrawl v7.1
Declined
payments
If
your
payment
failed
or
your
card
is
declined:
Abgelehnte
Zahlungen
Falls
die
Zahlung
fehlschlägt
oder
deine
Karte
abgelehnt
wird:
ParaCrawl v7.1
My
payment
failed,
can
I
still
pay?
Meine
Zahlung
versäumt,
kann
ich
trotzdem
zahlen?
ParaCrawl v7.1
Your
iDEAL
payment
failed?
Ist
Ihre
Bezahlung
über
iDEAL
fehlgeschlagen?
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
inform
the
customer
about
the
failed
payment,
you
should
activate
our
automatic
reminder
procedure.
Aktivieren
Sie
unser
automatisches
Mahnverfahren,
um
den
Kunden
über
die
fehlgeschlagene
Zahlung
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
I
received
a
notification
that
my
payment
failed.
What
should
I
do?
Ich
habe
eine
Benachrichtigung
erhalten,
dass
meine
Zahlung
fehlgeschlagen
ist.
Was
soll
ich
tun?
CCAligned v1
If
the
App
Store
is
unable
to
process
your
payment,
you
will
see
a
Payment
Failed
screen.
Wenn
der
App
Store
Ihre
Zahlung
nicht
bearbeiten
kann,
sehen
Sie
den
Bildschirm
Zahlung
fehlgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
If
unsuccessful,
you
will
be
advised
that
your
payment
has
failed.
Wenn
dies
nicht
gelingt,
werden
Sie
darüber
informiert,
dass
Ihre
Zahlung
fehlgeschlagen
ist.
ParaCrawl v7.1
This
means
it
could
potentially
take
a
payee
weeks
to
find
out
that
a
payment
had
failed
(either
because
the
payer
cancelled
it,
or
because
their
account
lacked
the
necessary
funds
to
cover
the
payment
amount).
Das
bedeutet,
dass
es
möglicherweise
Wochen
dauern
kann,
bis
ein
Zahlungsempfänger
feststellt,
dass
eine
Zahlung
fehlgeschlagen
ist
(entweder
weil
der
Zahler
sie
storniert
hat
oder
weil
sein
Konto
nicht
über
die
erforderlichen
Mittel
zur
Deckung
des
Zahlungsbetrags
verfügt).
ParaCrawl v7.1