Übersetzung für "Payload data" in Deutsch
Both
payload
data
and
signalling
data
are
preferably
transmitted
over
the
same
channel.
Sowohl
Nutzdaten
wie
Signalisierungsdaten
sollen
über
denselben
Kanal
übermittelt
werden.
EuroPat v2
The
other
three
bits
were
available
for
payload
data.
Die
übrigen
drei
Bits
standen
für
Nutzdaten
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
radio
network
controller
1
establishes
respective
links
for
the
transmission
of
payload
data.
Die
Funknetzwerk-Steuerung
1
baut
jeweils
eine
Verbindung
zur
Übertragung
von
Nutzdaten
auf.
EuroPat v2
The
customer
wishes
to
transmit
his
payload
data
reliably
to
individual
transmission
system
S
7
.
Der
Auftraggeber
möchte
seine
Nutzdaten
gesichert
zum
Einzelübertragungssystem
S7
übertragen.
EuroPat v2
This
can
lead
to
a
delay
of
the
payload
data,
in
particular
as
a
result
of
the
buffering.
Dies
kann
zu
einer
Verzögerung
der
Nutzdaten
insbesondere
durch
die
Pufferung
führen.
EuroPat v2
In
this
way,
losses
of
quality
due
to
multiple
conversions
of
the
payload
data
can
be
avoided.
Somit
können
Qualitätsverluste
aufgrund
mehrfacher
Konvertierungen
der
Nutzdaten
vermieden
werden.
EuroPat v2
In
these
cases,
it
is
not
necessary
to
analyze
the
data
payload
of
the
incoming
data
packet.
In
diesen
Fällen
ist
eine
Analyse
der
Nutzdaten
des
eingehenden
Datenpaketes
nicht
notwendig.
EuroPat v2
The
first
message
1612
contains
CA
data
1612
a
and
encrypted
payload
data
1612
b
.
Die
erste
Nachricht
1612
enthält
CA-Daten
1612a
und
verschlüsselte
Nutzdaten
1612b.
EuroPat v2
The
first
signal
here
preferably
comprises
largely
payload
data.
Das
erste
Signal
besteht
dabei
bevorzugt
weitgehend
aus
Nutzdaten.
EuroPat v2
The
payload
data
are
subjected
to
a
channel
simulation
in
a
second
step
61
.
Die
Nutzdaten
werden
in
einem
zweiten
Schritt
61
einer
Kanalsimulation
unterzogen.
EuroPat v2
Likewise,
the
control
device
4
can
actively
require
payload
data
from
the
Internet
server
3
.
Ebenso
kann
die
Steuereinrichtung
4
Nutzdaten
von
dem
Internet-Server
3
aktiv
anfordern.
EuroPat v2
This
signal
comprises
payload
data
and
control
information.
Das
Signal
besteht
dabei
aus
Nutzdaten
und
Steuerungsinformationen.
EuroPat v2
Accordingly,
the
signals
can
be
compared
even
with
encoded
payload
data.
So
können
die
Signale
selbst
bei
Verschlüsselung
der
Nutzdaten
verglichen
werden.
EuroPat v2
The
majority
of
the
transmission
symbols
67
in
this
context
are
used
for
the
transmission
of
payload
data.
Der
überwiegende
Teil
der
Sendesymbole
67
wird
dabei
zur
Übertragung
von
Nutzdaten
eingesetzt.
EuroPat v2
The
header
can
contain
additional
info
nation
about
the
payload
data
themselves.
Der
Header
kann
Zusatzinformationen
über
die
Nutzdaten
selbst
enthalten.
EuroPat v2
EPMATHMARKEREP
wherein
L
N
represents
the
length
of
the
payload
data
and
T
ges
the
duration
of
the
transmission.
Wobei
L
N
die
Länge
der
Nutzdaten
und
T
ges
die
Übertragungsdauer
darstellen.
EuroPat v2
Generally,
these
circumstances
lead
to
a
greater
loss
of
payload
data.
In
der
Regel
führen
diese
Umstände
zu
einem
größeren
Verlust
an
Nutzdaten,
EuroPat v2