Übersetzung für "Pay to play" in Deutsch

But a lawyer like that, you gotta pay to play.
Aber einen Anwalt wie ihn muss man bezahlen um zu spielen.
OpenSubtitles v2018

He used to pay me not to play.
Er hat mich dafür bezahlt, dass ich nicht spiele.
OpenSubtitles v2018

Do I need to pay to play as a guest ?
Muss ich bezahlen, um als Gast zu spielen?
CCAligned v1

Q: Do I have to pay to play on this server?
F: Muss ich dafür zahlen um auf dem Server spielen zu können?
CCAligned v1

Do I need to pay to play as a guest?
Muss ich bezahlen, um als Gast zu spielen?
ParaCrawl v7.1

Maybe you can pay a girl to play the perfect, submissive daughter, because I'm not your daughter anymore!
Bezahl ein Mädchen, das die perfekte Tochter spielt. Ich bin nicht mehr deine Tochter!
OpenSubtitles v2018

Five girls like that come in there, you've got to pay to play.
Kommen fünf solche Bräute hier rein, muss man sich auf was gefasst machen.
OpenSubtitles v2018

Unless those who are asked to pay up decline to play the game.
Es sei denn, die zur Kasse Gebetenen lassen sich auf dieses Spiel nicht ein.
ParaCrawl v7.1