Übersetzung für "Pay more" in Deutsch
Of
course
they
will
have
to
pay,
but
normally
non-members
pay
more
than
members
of
clubs.
Natürlich
müssen
sie
bezahlen,
aber
normalerweise
bezahlen
Nichtmitglieder
mehr
als
Klubmitglieder.
Europarl v8
We
also
need
to
pay
more
attention
to
resources.
Wir
müssen
uns
auch
stärker
um
die
Ressourcen
kümmern.
Europarl v8
Quality-conscious
customers
are
prepared
to
pay
more
for
high
quality
foods.
Qualitätsbewusste
Kunden
sind
bereit,
für
hochwertige
Lebensmittel
mehr
zu
bezahlen.
Europarl v8
I
should
explain
why
we
pay
more
attention
to
respiratory
disease
and
allergies.
Ich
sollte
erklären,
warum
wir
Atemwegserkrankungen
und
Allergien
mehr
Aufmerksamkeit
zukommen
lassen.
Europarl v8
On
the
contrary,
he
will
often
pay
more
as
a
result
of
higher
fares.
Im
Gegenteil,
durch
die
höheren
Tarife
zahlt
er
häufig
ein
zweites
Mal.
Europarl v8
The
EU
ought
to
pay
more
attention
to
OSCE
values.
Die
EU
sollte
mehr
die
Werte
der
OSZE
sehen.
Europarl v8
Our
farmers
will
have
to
pay
more
for
safer
pesticides.
Unsere
Landwirte
werden
für
die
sicheren
Pestizide
mehr
zahlen
müssen.
Europarl v8
With
this
directive,
the
exploited
pay
more
than
the
exploiters.
Mit
dieser
Richtlinie
zahlen
die
Ausgebeuteten
mehr
als
die
Ausbeuter.
Europarl v8
Could
I
urge
the
Commissioner
to
pay
more
attention
to
building
confidence
in
future?
Darf
ich
den
Kommissar
um
ein
mehr
vertrauenerweckendes
Verhalten
ersuchen?
Europarl v8
We
must
pay
more
attention
to
the
quality
of
crews.
Wir
müssen
der
Qualität
der
Besatzungen
mehr
Aufmerksamkeit
widmen.
Europarl v8
It
seems
to
me
that
we
also
need
to
pay
more
attention
to
these
aspects
...
Ich
glaube,
dass
wir
auch
diesen
Aspekten
mehr
Aufmerksamkeit
schenken
sollten...
Europarl v8
Apparently
you
want
us
to
pay
more.
Aber
scheinbar
möchten
Sie
uns
noch
mehr
aufbürden.
Europarl v8
We
must
therefore
look
at
whether
we
need
to
pay
more
attention
to
people
with
disabilities.
Deshalb
müssen
wir
uns
Menschen
mit
Behinderungen
stärker
zuwenden.
Europarl v8
Now,
when
this
article
comes
into
force,
consumers
will
actually
pay
more.
Wenn
dieser
Artikel
nun
in
Kraft
tritt,
werden
Verbraucher
tatsächlich
mehr
zahlen.
Europarl v8
We
should
pay
more
attention
to
innovation,
not
immigration.
Wir
sollten
uns
statt
auf
die
Zuwanderung
stärker
auf
die
Innovation
konzentrieren.
Europarl v8
However,
the
variable
components
in
management
pay
increased
considerably
more
sharply.
Wesentlich
stärker
jedoch
wuchsen
die
variablen
Anteile
der
Managementgehälter.
Europarl v8
Unfortunately,
we
are
indeed
going
to
have
to
pay
more
for
Palestine
and
Kosovo.
Ja,
wir
müssen
leider
mehr
für
Palästina
und
für
das
Kosovo
zahlen.
Europarl v8
So
why
do
you
think
the
rich
should
pay
more
in
taxes?
Warum
glauben
Sie,
Reiche
sollten
mehr
Steuern
zahlen?
TED2020 v1
I
have
to
pay
more
attention
to
myself.
Ich
muss
auf
mich
mehr
Acht
geben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
to
pay
a
few
more
dollars.
Tom
musste
ein
paar
Dollar
mehr
bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10