Übersetzung für "Pay attention to detail" in Deutsch
In
parallel,
the
paintings
pay
less
attention
to
detail.
Parallel
dazu
zeigen
auch
die
Gemälde
weniger
Aufmerksamkeit
für
das
Detail.
WikiMatrix v1
We
pay
excessive
attention
to
detail
in
every
single
step
of
our
business!
Wir
beachten
jedes
einzelne
Detail
bei
jedem
Schritt
in
unserer
Geschäftstätigkeit!
CCAligned v1
As
a
trained
optometrist,
the
material
fascinates
me
glass
and
I
pay
close
attention
to
detail.
Als
gelernte
Augenoptikerin
fasziniert
mich
das
Material
Glas
und
achte
ich
aufs
Detail.
CCAligned v1
When
selecting
our
manufacturing
companies,
we
pay
attention
to
detail!
Bei
der
Auswahl
der
für
uns
herstellenden
Betriebe
achten
wir
auf
die
Details!
CCAligned v1
We
pay
attention
to
every
detail
of
our
projects.
Wir
achten
auf
jedes
Detail
unserer
Projekte.
CCAligned v1
And
building
contractors
and
facility
managers
who
pay
attention
to
every
last
detail.
Und
Bauunternehmer
und
Facility
Manager,
die
kein
Detail
außer
Acht
lassen.
ParaCrawl v7.1
Russians
take
care
of
their
natural
beauty
and
pay
attention
to
every
detail.
Russen
achten
auf
ihre
natürliche
Schönheit
und
auf
jedes
Detail.
ParaCrawl v7.1
We
pay
attention
to
every
detail,
from
welding
to
construction.
Wir
achten
auf
jedes
Detail
–
vom
Schweissen
bis
zum
Bau.
ParaCrawl v7.1
Professional
We
pay
attention
to
every
detail
and
learn
from
our
mistakes.
Professionell
Wir
kümmern
uns
um
jedes
Detail
und
lernen
aus
Fehlern.
ParaCrawl v7.1
They
pay
attention
to
every
single
detail.
Sie
achten
auf
jedes
einzelne
Detail.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
pay
much
attention
to
that
detail,
but
my
disquiet
was
growing.
Ich
widmete
dieser
Einzelheit
nicht
viel
Aufmerksamkeit,
aber
meine
Unruhe
stieg.
ParaCrawl v7.1
In
short:
pay
attention
to
each
detail.
Kurz
gesagt:
Achten
Sie
auf
die
Details.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
pay
attention
to
every
detail.
Es
ist
notwendig,
auf
jedes
Detail
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
They
pay
great
attention
to
detail.
Sie
achten
sehr
auf
das
Detail.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
be
supportive,
friendly,
helpful,
and
pay
close
attention
to
detail.
Sie
müssen
unterstützt
werden,
freundlich,
hilfsbereit
und
Aufmerksamkeit
schenken
Detail.
ParaCrawl v7.1
The
Family
room
pay
attention
to
every
detail
and
can
accommodate
up
to
4
people.
Die
Familienzimmer
achten
auf
jedes
Detail
und
bieten
Platz
für
bis
zu
4
Personen.
CCAligned v1
The
study
concluded
that
sadness
gives
us
more
ability
to
pay
attention
to
detail.
Die
Studie
folgerte,
dass
Traurigkeit
uns
die
Fähigkeit
gibt,
mehr
auf
Details
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
This
is
why,
at
Sii,
we
pay
attention
to
every
detail,
so
that
the
final
effect
is
perfect.
Deshalb
achten
wir
bei
Sii
auf
jedes
Detail,
so
dass
der
Endeffekt
perfekt
ist.
ParaCrawl v7.1
They
pay
particular
attention
to
detail
and
always
keep
their
finger
on
the
pulse
of
the
times.
Dabei
achten
sie
besonders
auf
die
Liebe
zum
Detail
und
bleiben
immer
am
Puls
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1