Übersetzung für "Pay no attention" in Deutsch

Please pay no attention to Mrs Merkel's simplified financial ABC, Mr Trichet.
Herr Trichet, hören Sie nicht auf Frau Merkels Einfach-Finanz-ABC.
Europarl v8

And when reminded, they pay no attention.
Und wenn sie ermahnt werden, so beachten sie es nicht.
Tanzil v1

They pay no attention when they are reminded
Und wenn sie ermahnt werden, so beachten sie es nicht.
Tanzil v1

And when they are reminded, they pay no attention.
Und wenn sie ermahnt werden, bedenken sie es nicht.
Tanzil v1

Pay no attention to that man behind the curtain.
Schenkt dem Mann hinter dem Vorhang keine Beachtung.
OpenSubtitles v2018

He'll do a bit of howling, but pay no attention to that.
Er wird etwas rumheulen, aber schenken Sie ihm keine Beachtung.
OpenSubtitles v2018

Pay no attention to them, Amy.
Hör nicht auf das, was sie sagt, Amy.
OpenSubtitles v2018

Pay no attention to what the silly man says.
Kümmere dich nicht darum, was der dumme Onkel sagt.
OpenSubtitles v2018