Übersetzung für "Pay a retainer" in Deutsch
I'll
pay
you
a
retainer
and
triple
your
rate.
Ich
zahle
Ihnen
einen
Vorschuss
und
verdreifache
Ihr
Honorar.
OpenSubtitles v2018
The
Crown
will
pay
you
a
retainer.
Die
Krone
bezahlt
Euch
einen
Vorschuss.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
the
fact
that
the
BTG
did
pay
me
a
small
retainer,
it's
totally
beside
the
point.
Wissen
Sie,
ich
finde,
die
Tatsache,
dass
BTG
mir
mal
ein
bisschen
Honorar
gezahlt
hat,
ist
absolut
unerheblich.
OpenSubtitles v2018
In
consideration
of
the
services
to
be
provided,
the
Company
has
agreed
to
pay
a
monthly
retainer
of
$6,000
for
the
first
six
months,
and
$7,500
for
the
remainder
of
the
one-year
contract
to
Renmark
Financial
Communications
Inc.
Das
Unternehmen
hat
sich
bereit
erklärt,
Renmark
Financial
Communications
Inc.
für
seine
Beratungstätigkeit
in
den
ersten
sechs
Monaten
ein
Beratungshonorar
von
monatlich
$6.000
und
für
die
restliche
Laufzeit
des
Einjahres-Vertrags
$7.500
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
Renmark's
experience
and
methodologies
will
enhance
Mindoro's
existing
investor
relations
strategies
and
reinforce
our
profile
in
the
financial
community,"
noted
Penny
Gould,
President
of
Mindoro
Resources
Ltd.
In
consideration
of
the
services
to
be
provided,
the
Company
has
agreed
to
pay
a
monthly
retainer
of
$6,000
for
the
first
six
months,
and
$7,500
for
the
remainder
of
the
one-year
contract
to
Renmark
Financial
Communications
Inc.
Wir
sind
überzeugt,
dass
die
Erfahrung
und
Methodik
von
Renmark
uns
dabei
hilft,
unsere
derzeitigen
Strategien
im
Bereich
Investor
Relations
bei
Mindoro
zu
verbessern
und
unser
Auftreten
im
Finanzsektor
weiter
zu
stärken,"
meint
Penny
Gould,
Präsident
von
Mindoro
Resources
Ltd.
Das
Unternehmen
hat
sich
bereit
erklärt,
Renmark
Financial
Communications
Inc.
für
seine
Beratungstätigkeit
in
den
ersten
sechs
Monaten
ein
Beratungshonorar
von
monatlich
$6.000
und
für
die
restliche
Laufzeit
des
Einjahres-Vertrags
$7.500
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
I
have
even
heard
of
the
prosecution
paying
a
'retainer'
to
various
experts
in
the
forensic
sciences,
not
so
the
prosecution
could
use
these
experts
for
their
case,
but
in
order
to
keep
the
defense
from
being
able
to
use
these
experts
during
a
trial.
Ich
habe
sogar
davon
gehört,
daß
die
Anklagevertretung
ein
"vorläufiges
Honorar"
(retainer)
an
verschiedene
forensische
Sachverständige
zahlte,
nicht,
um
bei
Bedarf
diese
Experten
für
einen
Fall
in
Anspruch
zu
nehmen,
sondern
um
zu
verhindern,
daß
die
Verteidigung
sie
in
einer
Verhandlung
nutzen
konnte.
ParaCrawl v7.1