Übersetzung für "Pause menu" in Deutsch
You
can
change
controls
in
the
pause
menu.
Sie
können
Steuerelemente
in
das
Pause-Menü
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
"Escape"
key
of
the
keyboard
leaves
the
game
without
opening
the
pause
menu.
Die
"Escape"
-Taste
der
Tastatur
verlässt
das
Spiel,
ohne
das
Pause-Menü
zu
öffnen.
CCAligned v1
Clients
can
see
whether
the
servers
have
this
setting
enabled
in
the
Pause
menu.
Benutzer
können
es
im
Pause-Menü
sehen,
ob
ein
Server
diese
Einstellung
aktiviert
hat.
ParaCrawl v7.1
Collect
balloons
throughout
the
game
and
use
them
to
unlock
toys
from
the
main
menu
or
the
pause
menu.
Sammle
im
gesamten
Spiel
Ballons
und
verwende
sie,
um
Spielzeug
im
Haupt-
oder
Pausenmenü
freizuschalten.
ParaCrawl v7.1
How
to
Pause
a
Transfer
To
pause
an
active
transfer
from
the
Transfer
Manager,
select
the
entry,
then
right-click
and
select
Pause
from
the
menu.
Wenn
Sie
eine
aktive
Übertragung
im
FTP-Manager
anhalten
möchten,
wählen
Sie
den
betreffenden
Eintrag
aus,
klicken
mit
der
rechten
Maustaste
und
wählen
dann
die
Option
Pause.
ParaCrawl v7.1
From
the
Pause
menu,
you
can
save
or
load
a
game,
access
the
Options
menu,
read
the
in-game
Manual,
or
quit
the
game.
Im
Pausenmenü
kannst
du
ein
Spiel
speichern
oder
laden,
auf
das
Optionenmenü
zugreifen,
das
Handbuch
im
Spiel
lesen
oder
das
Spiel
verlassen.
CCAligned v1
Once
the
cutscene
has
ended
and
active
gameplay
has
resumed,
open
the
Pause
menu
or
use
the
Cmd+Tab
function
again.
Sobald
die
Videosequenz
endet
und
du
wieder
aktiv
ins
Spiel
eingreifen
kannst,
öffne
das
Pause-Menü
oder
benutze
die
Funktion
Cmd+Tab
ein
zweites
Mal.
ParaCrawl v7.1
Collect
enough
and
you’ll
unlock
special
extra
features,
accessible
via
the
pause
menu.
Sammle
genug
davon,
um
spezielle
Zusatzfunktionen
freizuschalten,
auf
die
du
dann
über
das
Pausenmenü
zugreifen
kannst.
ParaCrawl v7.1
To
help
players
discover
new
community
servers,
the
main
menu
now
includes
a
Community
Quick-Play
option,
and
the
community
server
browser
can
now
be
accessed
from
both
the
main
menu
and
the
in-game
pause
menu.
Um
Spielern
dabei
zu
helfen
neue
Community-Server
zu
entdecken,
haben
wir
im
Hauptmenü
die
Community
Quick-Play-Option
eingefügt
und
der
Community-Serverbrowser
kann
jetzt
sowohl
aus
dem
Hauptmenü
als
auch
im
Pause-Menü
im
Spiel
aufgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
When
you
spot
a
balloon,
throw
some
paint
to
collect
it,
then
use
them
to
buy
any
of
the
following
toys
from
the
main
menu
or
the
pause
menu:
Wenn
du
Ballons
entdeckst,
bewirf
sie
mit
Farbe,
um
sie
einzusammeln,
und
verwende
sie
dann,
um
eins
der
folgenden
Spielzeuge
im
Haupt-
oder
Pausenmenü
zu
kaufen:
ParaCrawl v7.1
After
changing
the
video
settings
using
the
in-game
pause
menu,
the
game's
performance
may
drop.
Nach
der
Änderung
der
Videoeinstellungen,
die
man
mit
Hilfe
des
Unterbrechungsmenüs
im
Spiel
vorgenommen
hat,
kann
die
Leistung
des
Spieles
sinken.
ParaCrawl v7.1
Arrow
keys
=
movement,
Space-bar
=
attack,
Enter
=
pause
/
menu
/
shop,
collect
the
coins
to
purchase
new
equipment,
remember
the
longer
to
you
hold
the
jump
button
(up
arrow)
the
higher
you
can
get.
Pfeiltasten
=
Bewegung
Leertaste
=
angreifen,
Enter
=
Pause
/
Menü
/
shop,
sammeln
die
Münzen,
um
neue
Ausrüstung
kaufen,
denken
Sie
daran,
je
länger
Sie
halten
die
Sprung-Taste
(Pfeil
nach
oben),
je
höher
man
bekommen
kann.
ParaCrawl v7.1
Players
can
no
longer
navigate
through
the
pause
menu
after
pressing
the
'Back'
prompt
in
the
multiplayer
lobby.
Spieler
können
jetzt
nicht
mehr
im
Pause-Menü
navigieren,
nachdem
sie
in
der
Multiplayer-Lobby
die
"Zurück"-Taste
gedrückt
haben.
ParaCrawl v7.1