Übersetzung für "Patent license" in Deutsch

The Alliance's patent license contains a defensive termination clause to discourage patent lawsuits.
Die Patentlizenz der Allianz enthält eine defensive Kündigungsklausel, um von Patentstreitigkeiten abzuhalten.
WikiMatrix v1
Support can also be given for acquiring a patent, license or working tools.
Auch beim Erwerb von Patenten, Lizenzen oder Arbeitsmitteln können sie Unterstützung leisten.
EUbookshop v2
The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
Diese Arzneimittel-Patentgemeinschaft gestattet dann denjenigen Zugriff zu diesen Patenten, die ihn brauchen.
QED v2.0a
This patent license and the indemnification clause in section9 make this license incompatible with GPLv2.
Diese Patentlizenz und die Schadensersatzklausel in Abschnitt9 machen diese Lizenz mit GPLv2 unvereinbar.
ParaCrawl v7.1
In the following three paragraphs, a “patent license”
In den folgenden drei Absätzen ist eine „Patentlizenz“
CCAligned v1
These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license restrictions.
Diese frei verfügbaren Formate sind nicht durch Patente oder Lizenzeinschränkungen belastet.
ParaCrawl v7.1
We got the patent license of Unilin for both laminate flooring and vinyl flooring.
Wir haben die Patentlizenz von Unilin sowohl für Laminatfußböden und Vinyl - Böden.
ParaCrawl v7.1
In addition, KonTEM has a sustainable competitive advantage through its patent and license portfolio.”
Zusätzlich dazu ist der Wettbewerbsvorsprung von KonTEM durch Patente und exklusive Lizenzen nachhaltig abgesichert.“
ParaCrawl v7.1
Close attention to the wording of the patent license grant, however, shows that these concerns are unfounded.
Große Aufmerksamkeit auf den Wortlaut des Zuschusses Patentlizenz zeigt jedoch, dass diese Befürchtungen unbegründet sind.
ParaCrawl v7.1
This patent license and the indemnification clause in section 9 make this license incompatible with GPLv2.
Diese Patentlizenz und die Schadensersatzklausel in Abschnitt 9 machen diese Lizenz mit GPLv2 unvereinbar.
ParaCrawl v7.1
Dr. Doris Maugg joined our patent- and license management team in the field of life sciences
Frau Dr. Doris Maugg unterstützt das Team Patent- und Lizenzmanagement im Bereich Life Sciences.
ParaCrawl v7.1
One can buy a fraction of a patent, license or publishing right.
Es ist möglich einen Bruchteil eines Patents, einer Lizenz oder eines Verlagsrechts zu kaufen.
ParaCrawl v7.1
License agreements are negotiated, closed and monitored by our patent and license managers and our lawyers.
Lizenzverträge werden von den Patent- und Lizenz-Managern sowie Juristen der Max-Planck-Innovation verhandelt, abgeschlossen und überwacht.
ParaCrawl v7.1
The patent license is voided by any modification, no matter how small, of the pertinent code.
Die Patentlizenz wird durch jede Modifikation des entsprechenden Quellcodes, egal wie klein, aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
Pledged format technology distributed under the free use and does not require a patent license fees.
Verpfändet Format-Technologie unter der kostenfreien Nutzung verteilt, und nicht ein Patent Lizenzgebühren verlangen.
ParaCrawl v7.1
Microsoft offers a gratis patent license for OOXML on terms which do not allow free implementations.
Microsoft bietet eine kostenlose Patentlizenz für OOXML zu Bedingungen, die keine freien Implementierungen zulassen.
ParaCrawl v7.1
The latter is authorized by the former two companies to grant licenses (‘CD-R Disc Patent License Agreement (Joint)’) and to collect royalties due from any licensing agreement.
Letzteres Unternehmen ist von den anderen beiden bevollmächtigt, Lizenzen zu vergeben („CD-R Disc Patent License Agreement (Joint)“) und die Lizenzgebühren aus allen etwaigen Lizenzvereinbarungen einzuziehen.
DGT v2019
It adopted the patent rules of the W3C which mandate technology contributors to disclose all patents that may be relevant and to agree to a royalty-free patent license.
Sie übernahm die Patentregeln des W3C, die die Technologie-Mitwirkenden verpflichten, alle relevanten Patente offenzulegen und einer gebührenfreien Patentlizenz zuzustimmen.
WikiMatrix v1
Websites like the Patent and License Exchange (http://www.pl­x.com/) and PricewaterhouseCoopers Intel­lectual Property Exchange (http://www.ipex.net) are already creating an efficient on­line market for those seek­ing to sell or license intellec­tual property rights.
Webntes wie Patent and License Exchange (http://www.pl-x.com/) und PricewaterhouseCoopers Intellectual Property Exchange (http://www.ipex.net) schaffen schon heute einen effizienten Online-Markt für den Verkauf oder die Lizenzierung von Rechten an geistigem Eigentum.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

patent licensing licensed patent out-licensed in-licensing
Patent patent license agreement patenting patent license
out-licensing licensing out