Übersetzung für "Pass threshold" in Deutsch
A
heartbroken
Gustave
vows
to
never
again
pass
the
threshold.
Der
entsetzte
Gustave
schwört,
die
Schwelle
des
Hotels
nie
wieder
zu
übertreten.
Wikipedia v1.0
If
they
pass
the
electoral
threshold,
they
enter
the
Knesset.
Wenn
sie
die
Minimumschwelle
überschreiten,
kommen
sie
in
die
Knesset.
ParaCrawl v7.1
So
that
happiness
does
not
pass
my
threshold!
Damit
dieses
Glück
meine
Schwelle
nicht
überschreitet!
ParaCrawl v7.1
Yes
I
felt
like
I
was
about
to
pass
through
a
threshold
and
into
the
light
itself
Ja
Ich
fühlte
als
sei
ich
dabei
eine
Schwelle
zu
übertreten
und
ins
Licht
selbst
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
She
keeps
us
back
and
does
not
let
us
pass
over
the
threshold
into
the
inner.
Sie
hält
uns
zurück
und
lässt
uns
nicht
über
die
Schwelle
ins
Innere
eintreten.
ParaCrawl v7.1
However,
do
people
think
that
if
the
poorest
regions
pass
the
75%
threshold
in
future,
European
territorial
cohesion
will
be
complete?
Aber
denken
die
Menschen
eigentlich,
dass
die
europäische
territoriale
Kohäsion
abgeschlossen
ist,
wenn
die
ärmsten
Regionen
den
Schwellenwert
von
75
%
in
Zukunft
erreichen?
Europarl v8
They
receive
input
from
thousands
of
upstream
partners
and
compute
their
own
electrical
outputs,
which
then,
if
they
pass
a
certain
threshold,
will
go
to
thousands
of
downstream
partners.
Sie
erhalten
tausende
Eingänge
von
vorgeschalteten
Partnern
und
errechnen
ihre
eigenen
elektrischen
Ausgaben,
welche
dann,
falls
sie
einen
gewissen
Schwellenwert
überschreiten,
an
tausende
nachgeschaltete
Partner
gehen.
TED2013 v1.1
The
PDS
got
two
direct
mandates
in
Berlin,
but
with
only
4,0%
of
second
votes
they
failed
to
pass
the
election
threshold.
Die
PDS
errang
2002
in
Berlin
zwei
Direktmandate,
scheiterte
jedoch
mit
ihrem
Zweitstimmenanteil
von
4,0
%
an
der
Sperrklausel.
Wikipedia v1.0
Once
they
pass
a
certain
threshold,
ecosystems
are
often
very
difficult
or
impossible
to
restore.
Zudem
ist
es
auch
sehr
schwierig
bis
unmöglich,
Ökosysteme
wieder
herzustellen,
wenn
sie
einmal
eine
bestimmte
Schwelle
unterschritten
haben.
TildeMODEL v2018
The
PDS
got
two
direct
mandates
in
Berlin,
but
with
only
4.0%
of
second
votes
they
failed
to
pass
the
election
threshold.
Die
PDS
errang
2002
in
Berlin
zwei
Direktmandate,
scheiterte
jedoch
mit
ihrem
Zweitstimmenanteil
von
4,0
%
an
der
Sperrklausel.
WikiMatrix v1
The
mere
existence
of
some
argumentation
and
carrying
the
heading
"Statement
of
the
Grounds
of
Appeal"
or
"Grounds"
does
not
automatically
pass
the
threshold
of
Art.
Mit
dem
bloßen
Vorhandensein
irgendeiner
Argumentation,
auch
wenn
sie
sich
offensichtlich
auf
den
Inhalt
der
angefochtenen
Entscheidung
bezieht,
sowie
der
Überschrift
"Beschwerdebegründung"
oder
"Begründung"
wird
die
Schwelle
des
Art.
ParaCrawl v7.1