Übersetzung für "Pass freely" in Deutsch

What if Lukesh can pass freely from one parallel world to the other?
Was, wenn Lukesh sich von einer Parallelwelt zur anderen bewegen kann?
OpenSubtitles v2018
On the other hand the 50 Hz AC supply may pass freely into the circuit arrangement.
Andererseits kann die 50 Hz-Schwingung ungehindert in die Schaltungsanordnung eintreten.
EuroPat v2
As a Black Knight, you and your family may pass freely through the town.
Als Schwarzer Ritter dürfen Ihr und Eure Familie ungehindert die Stadt durchqueren.
OpenSubtitles v2018
Due to this, all pores will be cleaned, and oxygen can freely pass through them during the procedure.
Dadurch werden alle Poren gereinigt und Sauerstoff kann während des Verfahrens ungehindert passieren.
ParaCrawl v7.1
The higher forms of spiritsˆ freely pass through ordinary matter.
Die Gestalten höherer Geiste gehen ungehindert durch gewöhnliche Materie hindurch.
ParaCrawl v7.1
Then you can pass freely through the turnstile.
Man kann dann frei durch das Tourniquet gehen.
ParaCrawl v7.1
The higher forms of spirits freely pass through ordinary matter.
Die Gestalten höherer Geiste gehen ungehindert durch gewöhnliche Materie hindurch.
ParaCrawl v7.1
Plasma and water pass further, freely enter the basement membrane.
Plasma und Wasser passieren weiter, treten frei in die Basalmembran ein.
ParaCrawl v7.1
Gap junctions allow small molecules and structures to pass freely between cells.
Sie lassen kleine Moleküle und Strukturen zwischen Zellen passieren.
ParaCrawl v7.1
The strips 19 and 20 pass freely through the bottom board 13 from bottom to top.
Diese Leisten 19 und 20 laufen frei nach oben durch den Platinenboden 13 hindurch.
EuroPat v2
After this happened, light could pass freely through the universe.
Nachdem dies geschehen war, konnte sich das Licht frei durch das Universum bewegen.
ParaCrawl v7.1
Due to this, all the pores will be cleaned, and oxygen can freely pass through them during the procedure.
Aus diesem Grund werden alle Poren gereinigt und Sauerstoff kann während des Verfahrens ungehindert passieren.
ParaCrawl v7.1
The wide gap between segments allows slurry to pass through freely.
Die große Lücke zwischen den Segmenten ermöglicht es, dass die Aufschlämmung frei durchläuft.
ParaCrawl v7.1
The media permit gas molecules to pass freely through the voids of the membrane, but filter out particles and aerosols.
Dabei können Gasmoleküle ungehindert die Poren der Membran passieren, während Partikel und Aerosole herausgefiltert werden.
ParaCrawl v7.1
Could we, however, endorse the claim and allow these raw materials to pass freely through our patrols?
Aber konnten wir diesen Anspruch bekräftigen und zulassen, daß dieses Rohmaterial unsere Kontrollen ungehindert passierte?
ParaCrawl v7.1
Given that cannabidiol is highly protein bound and will likely pass freely from plasma into milk, as a precaution, breast-feeding should be discontinued during treatment.
Da Cannabidiol stark an Proteine gebunden ist und wahrscheinlich ungehindert vom Plasma in die Milch übergeht, soll das Stillen während der Behandlung vorsichtshalber unterbrochen werden.
ELRC_2682 v1
Foetal exposure to caplacizumab in primates and humans remains uncertain, as proteins lacking an Fc portion are not thought to freely pass the placental barrier.
Die fetale Exposition gegenüber Caplacizumab bei Primaten und Menschen ist nach wie vor unklar, da Proteine, denen ein Fc-Teil fehlt, vermutlich nicht frei die Plazentaschranke durchdringen.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

pass out he passed out pass freely after passing
passes over Pass pass down his passing
was passed have passed