Übersetzung für "Pass a milestone" in Deutsch
You
have
already
passed
a
few
milestones
during
your
working
life.
In
Ihrer
beruflichen
Laufbahn
haben
Sie
bereits
einige
Stationen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
100
million
users
of
paid
subscriptions
globally,
streaming
has
passed
a
crucial
milestone.
Mit
mehr
als
100
Millionen
Nutzer
von
bezahlten
Abonnements
weltweit
hat
Streaming
einen
entscheidenden
Meilenstein
überschritten.
ParaCrawl v7.1
I
think
that,
with
this
report
and
the
work
that
has
been
done,
we
have
passed
a
milestone
in
the
EU's
journey
to
equality.
Ich
finde,
dass
wir
durch
diesen
Bericht
und
die
geleistete
Arbeit
die
Gleichstellung
in
der
EU
um
einen
ganz
entscheidenden
Schritt
vorangebracht
haben.
Europarl v8
Today,
Algeria
has,
of
course,
passed
a
milestone,
shall
we
say,
by
holding
elections,
in
which
the
absolute
majority
was
gained
by
the
so-called
new
FLN.
Das
heutige
Algerien
umfasst
den
-
sagen
wir
-
offiziellen
Aspekt
der
Durchführung
der
Wahlen,
die
absolute
Mehrheit,
welche
die
so
genannte
neue
FLN
erreicht
hat.
Europarl v8
In
Belgium
gross
borrowing
passed
a
milestone
of
EUR
1
billion,
and
further
diversified.
In
Belgien
wurde
beim
Bruttokreditvolumen
die
entscheidende
Marke
von
1
Mrd.
EUR
überschritten
und
es
gelang
eine
weitere
Diversifizierung.
ParaCrawl v7.1
Adoption
of
this
package
of
proposals
will
mean
that
we
have
passed
a
milestone
in
strengthening
environmental
democracy:
the
Århus
Convention’s
requirements
on
access
to
environmental
information,
public
participation
and
access
to
justice
in
environmental
matters
will
be
set
to
apply
throughout
the
whole
of
the
European
Union.
Mit
der
Annahme
dieses
Vorschlagspakets
haben
wir
einen
Meilenstein
bei
der
Stärkung
der
ökologischen
Demokratie
erreicht.
Damit
werden
die
Anforderungen
des
Århus-Übereinkommens
an
den
Zugang
zu
Umweltinformationen,
die
Öffentlichkeitsbeteiligung
und
den
Zugang
zu
Gerichten
in
Umweltangelegenheiten
für
die
gesamte
europäische
Union
gelten.
Europarl v8
Hamburg
-
Nordex
has
now
passed
a
major
milestone
towards
the
series
production
of
the
N117/2400
onshore
turbine:
On
16
December
2011,
it
installed
the
first
version
of
this
model
at
the
"Stadum"
citizens’
wind
farm
in
Schleswig-Holstein.
Hamburg
(iwr-pressedienst)
-
Nordex
hat
jetzt
weitere
wesentliche
Meilensteine
auf
dem
Weg
zum
Serienstart
der
Binnenlandturbine
N117/2400
erreicht:
Am
16.
Dezember
2011
errichtete
der
Anlagenhersteller
im
Bürgerwindpark
"Stadum"
in
Schleswig-Holstein
die
erste
Anlage
von
diesem
neuen
Typ.
ParaCrawl v7.1