Übersetzung für "Particular request" in Deutsch
In
particular,
they
may
request
periodic
stock
returns.
Sie
können
insbesondere
regelmäßige
Angaben
über
die
Lagerbestände
anfordern.
DGT v2019
Optimal
solution
will
be
prepared
on
the
basis
of
particular
request.
Lösung
vorbereitet
werden
auf
der
Grundlage
der
den
Antrag.
CCAligned v1
Description:
Activates
a
CGI
script
for
a
particular
request
method.
Beschreibung:
Aktiviert
ein
CGI-Skript
für
eine
bestimmte
Anfragemethode.
ParaCrawl v7.1
Careful
treatment
of
people
and
the
environment
is
our
particular
request
.
Ein
sorgsamer
Umgang
mit
Mensch
und
Umwelt
ist
uns
ein
besonderes
Anliegen.
ParaCrawl v7.1
Upon
particular
request,
we
also
ship
with
Deutsche
Post
(DHL).
Auf
Wunsch
versenden
wir
aber
auch
mit
der
deutschen
Post
(DHL).
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
particular
acquisition
request
or
a
recommendation
for
us?
Sie
haben
einen
speziellen
Anschaffungswunsch
oder
eine
Empfehlung
für
uns?
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
request
for
a
control
operation
can
be
simulated
by
operation
of
a
dead
man's
switch.
Insbesondere
kann
eine
Anforderung
eines
Steuervorgangs
durch
eine
Bedienung
eines
Totmannschalters
simuliert
werden.
EuroPat v2
In
particular
the
request
redirection
message
comprises
the
signature
generated
in
step
S
18
.
Insbesondere
umfasst
die
Anfrageumleitungsnachricht
die
in
Schritt
S18
erzeugte
Signatur.
EuroPat v2
How
do
you
make
a
particular
request?
Wie
kann
ich
eine
spezielle
Anfrage
formulieren?
CCAligned v1
In
particular,
the
request
should
be
motivated
by
a
specific
scientific
project.
Insbesondere
muss
ein
solcher
Wunsch
durch
ein
spezifisches
wissenschaftliches
Projekt
begründet
sein.
ParaCrawl v7.1
Each
innovation
represents
the
answer
to
a
particular
customer
request.
Jede
Neuheit
ist
die
Antwort
auf
ein
besonderes
Kundenanliegen.
ParaCrawl v7.1
On
particular
request
and
appointment
specific
individual
work
and
supervision
possible.
Auf
Anfrage
und
nach
besonderer
Terminvereinbarung
ist
Einzel-
und
Supervisionsarbeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
you
can
request
the
restriction
instead
of
an
erasure.
Sie
können
die
Einschränkung
insbesondere
anstelle
einer
Löschung
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Activates
a
CGI
script
for
a
particular
request
method.
Aktiviert
ein
CGI-Skript
für
eine
bestimmte
Anfragemethode.
ParaCrawl v7.1
The
handler
used
for
the
particular
request
is
passed
using
the
REDIRECT_HANDLER
variable.
Der
für
die
jeweilige
Anfrage
verwendete
Handler
wird
in
der
Umgebungsvariablen
REDIRECT_HANDLER
übergeben.
ParaCrawl v7.1
As
we
speak,
the
Standing
Veterinary
Committee
is
discussing
that
particular
request.
Gerade
jetzt,
da
wir
hier
zusammengekommen
sind,
prüft
der
Ständige
Veterinärausschuss
den
Antrag.
Europarl v8
Available
in
standard
version,
they
can
also
be
custom
designed
if
you
have
a
particular
request.
Sie
sind
in
der
Standardversion
erhältlich
und
können
bei
speziellen
Anforderungen
auch
kundenspezifisch
gestaltet
werden.
CCAligned v1
For
any
particular
request,
please
contact
us
via
the
email
address
provided
in
the
contact
details.
Für
spezielle
Anfragen
kontaktieren
Sie
uns
bitte
über
die
in
den
Kontaktdaten
angegebene
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1
This
data
shall
then
be
processed
exclusively
in
order
to
respond
to
the
particular
request
or
to
provide
the
service.
Diese
Daten
werden
dann
ausschließlich
zur
Beantwortung
der
jeweiligen
Anfrage
oder
zur
Erbringung
der
Dienstleistung
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
request
can
be
sent
automatically
when
the
vehicle
or
a
functional
unit
thereof
is
started.
Insbesondere
kann
die
Anfrage
bei
einem
Start
des
Fahrzeugs
oder
einer
Funktionseinheit
desselben
automatisch
ausgesendet
werden.
EuroPat v2