Übersetzung für "Participant survey" in Deutsch
The
results
of
the
oils+fats
participant
survey
are
more
than
encouraging.
Die
Ergebnisse
der
Teilnehmerbefragung
der
oils+fats
sind
mehr
als
erfreulich.
ParaCrawl v7.1
See
more
results
in
the
participant
survey:
Exhibition
rating
Weitere
Ergebnisse
finden
Sie
in
der
Teilnehmerbefragung:
ParaCrawl v7.1
The
survey
participant
will
be
on
the
#Feedback
Page
once
you
enter
the
required
information.
Der
Umfrageteilnehmer
ist
im#Feedback
Page
Sobald
Sie
die
erforderlichen
Informationen
eingegeben
haben.
CCAligned v1
As
a
survey
participant,
you
will
complete
an
online
questionnaire
about
your
parrot.
Als
ein
Teilnehmer
der
Umfrage
werden
Sie
einen
Onlinefragebogen
über
Ihren
Papagei
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
Find
here
further
results
of
our
participants
structure
and
participant
survey
.
Weitere
Ergebnisse
unserer
Teilnehmerstruktur
und
Teilnehmerbefragung
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
independent
participant
survey
conducted
by
Gelszus
Messe-Marktforschung,
LOPEC
received
top
marks.
Laut
der
unabhängigen
Teilnehmerbefragung
der
Gelszus
Messe-Marktforschung
bekam
die
LOPEC
Bestnoten.
ParaCrawl v7.1
Comment:
The
Commission
welcomes
this
recommendation,
and
notes
that
it
is
based
on
a
comprehensive
evaluation
of
INFO2000
involving
a
sectoral
analysis9,
case-studies10,
a
participant
survey,
and
the
incorporation
of
the
findings
of
a
complementary
impact
study11.
Stellungnahme:
Die
Kommission
begrüßt
diese
Empfehlung
und
stellt
fest,
dass
sie
sich
auf
eine
umfassende
Bewertung
des
Programms
INFO2000
stützt,
die
eine
Bereichsanalyse9,
Fallstudien10,
einen
Überblick
über
die
Teilnehmer
enthält
und
die
Ergebnisse
einer
zusätzlichen
Impaktstudie11
einbezieht.
TildeMODEL v2018
A
survey
participant
explained:
“All
the
data
should
be
encrypted,
and
the
keys
need
to
be
stored
in
a
different
location.
Ein
Teilnehmer
erklärt:
„Grundsätzlich
sollten
alle
gespeicherten
Daten
verschlüsselt
und
die
Schlüssel
getrennt
abgelegt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
was
very
well
received
and
was
rewarded
by
the
audience
with
the
top
grade
in
the
participant
survey
.
Der
Vortrag
kam
sehr
gut
an
und
wurde
von
der
Zuhörerschaft
deshalb
mit
der
Bestnote
bei
der
Teilnehmerbefragung
belohnt.
ParaCrawl v7.1
This
emphasizes
that
company
pension
schemes
are
increasingly
considered
an
important
component
of
remuneration
and
human
resources
policy,
which
is
also
confirmed
by
Infineon
as
a
participant
in
the
survey:
Das
unterstreicht,
dass
die
bAV
zunehmend
als
wichtige
Komponente
der
Vergütung
und
der
Personalpolitik
betrachtet
wird,
was
auch
durch
Infineon
als
Teilnehmer
der
Studie
bestätigt
wird:
ParaCrawl v7.1
Human
participant
protections
certified
survey
staff
assigned
each
student
a
unique
identification
number
based
on
a
classroom
roster.
Zum
Schutz
der
Teilnehmer
wiesen
zertifizierte
Umfrage-Mitarbeiter
jedem
Studenten
eine
unverwechselbare
Identifikationsnummer
auf
der
Grundlage
einer
Klassenliste
zu.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
so-called
cookies,
which
are
small
text
files,
are
stored
in
the
browser
memory
for
the
participant
of
the
survey,
and
so-called
web
beacons
(invisible
graphics)
are
also
used.
Hierzu
werden
sog.
Cookies,
was
kleine
Textdateien
sind,
beim
Teilnehmer
der
Umfrage
im
Browserspeicher
hinterlegt
sowie
auch
sog.
Web
Beacons
(unsichtbare
Grafiken)
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Randomized
querying,
in
which
each
survey
participant
is
presented
with
a
range
of
prices
and
asked
whether
he/she
would
buy
the
product
at
those
prices
(approx.
5
to
10
prices).
Bei
der
randomisierten
Abfrage
wird
jeder
Befragte
für
eine
Reihe
von
Preisen
gefragt,
ob
er
das
Produkt
dafür
kaufen
würde
(etwa
5
bis
10
Preise).
ParaCrawl v7.1
2017
Dear
Survey
Participant,Thank
you
in
advance
for
taking
the
time
to
complete
this
survey
to
help
us
better
understand
the
needs,
wishes
and
habits
of
our
loyal
guests
and
potential
new
guests.
Lieber
Umfrageteilnehmer,
vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
an
dieser
Umfrage
teilzunehmen,
um
uns
dabei
zu
helfen,
die
Bedürfnisse,
Wünsche
und
Angewohnheiten
unserer
treuen
Gäste
und
unserer
möglichen
neuen
Gäste
besser
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Our
participant
survey
shows
that
visitors
were
not
only
numerous,
they
also
achieved
their
goals.
Unsere
Teilnehmerbefragung
zeigt,
die
Besucher
kamen
nicht
nur
zahlreich,
sie
konnten
auch
ihre
gesteckten
Ziele
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Each
participant
in
a
survey
is
given
one
or
more
articles
to
consider,
try
and
test,
it
is
a
reward
as
a
gift
to
participate
in
sweepstakes
and
give
his
opinion.
Jeder
Teilnehmer
an
einer
Umfrage
einen
oder
mehrere
Artikel
zu
betrachten,
ausprobieren
und
testen
gegeben
ist,
ist
es
eine
Belohnung
als
Geschenk
im
Test
teilzunehmen
und
seine
Meinung.
ParaCrawl v7.1
A
response
is
counted
if
a
participant
completes
your
survey
once,
regardless
of
how
many
questions
or
question
groups
your
survey
contains.
Eine
Antwort
wird
gezählt,
wenn
ein
Teilnehmer
Ihre
Umfrage
einmal
abschließt.
Dabei
ist
es
egal,
wie
viele
Fragen
oder
Fragengruppen
Ihre
Umfrage
hat.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
survey
is
compulsory.
Die
Teilnahme
an
der
Erhebung
ist
obligatorisch.
Wikipedia v1.0
Cyprus
and
Malta
have
not
yet
participated
in
the
survey.
Zypern
und
Malta
haben
noch
nicht
an
der
Erhebung
teilgenommen.
TildeMODEL v2018
Would
this
household
like
to
participate
in
a
survey?
Würde
dieser
Haushalt
an
einer
Umfrage
teilnehmen?
OpenSubtitles v2018
Sample
size
A
total
of
2232
households
participated
in
the
survey.
Insgesamt
nahmen
2.232
Haushalte
an
der
Erhebung
teil.
EUbookshop v2
All
the
new
Member
States
have
participated
in
this
survey.
Alle
später
beigetretenen
Mitgliedstaaten
haben
sich
dieser
Erhebung
angeschlossen.
EUbookshop v2
All
the
members
of
the
households
participating
in
the
survey
were
interviewed
in
person.
Alle
Mitglieder
der
an
der
Erhebung
teilnehmenden
Privathaushalte
wurden
persönlich
befragt.
EUbookshop v2
Households
who
refuse
to
participate
in
the
survey.
Haushalte,
die
sich
weigern
an
der
Umfrage
teilzunehmen.
EUbookshop v2
Participation
in
the
survey
is
voluntary.
Die
Teilnahme
an
der
Erhebung
ist
freiwillig.
EUbookshop v2
Participants
in
the
survey
were
asked
to
respond
to
some
30
questions.
Die
in
der
Erhebung
Befragten
wurden
gebeten,
etwa
30
Fragen
zu
beantworten.
EUbookshop v2
Only
households
who
spontaneously
agree
participate
in
the
survey.
Nur
die
Haushalte,
die
spontan
zustimmen,
nehmen
an
der
Erhebung
teil.
EUbookshop v2
Twelve
Candidate
countries
also
participated
in
the
survey.
An
der
Erhebung
beteiligten
sich
auch
zwölf
Kandidatenländer.
EUbookshop v2
We
would
like
to
thank
all
the
SMEs
for
their
participation
in
this
survey.
Unser
Dank
gilt
allen
KMU,
die
an
dieser
Erhebung
mitgewirkt
haben.
EUbookshop v2