Übersetzung für "Partial fill" in Deutsch

Transaction means the partial or full fill of your Instruction to Deal;
Transaktion bedeutet die teilweise oder vollständige Ausführung Ihrer Handelsanweisung;
ParaCrawl v7.1
The partial areas can fill part of or the entire phase image or phase difference image.
Die Teilbereiche können einen Teil oder das gesamte Phasenbild bzw. Phasendifferenzbild ausfüllen.
EuroPat v2
In the case that the applications only fill partial areas of the entire image that the rest is defined as transparent, complex image compositions can be formed as is explained with an example in FIG.
Füllen die Anwendungen nur Teilflächen des Gesamtbildes und ist der Rest als transparent definiert, können komplexe Bildkompositionen entstehen, wie an einem Beispiel in Fig.
EuroPat v2
The collar 11 is sealed with respect to outer pipe 1 and together with other casing areas of motor 4 forms partial faces that fill out the cross-sectional area of an inner passage area 12 of the outer pipe 1.
Der Kragen 11 ist gegenüber dem Außenrohr 1 abgedichtet und bildet mit weiteren Gehäusebereichen des Motors 4 Teilflächen, die die Querschnittsfläche eines inneren Durchgangsbereichs 12 des Außenrohrs 1 ausfüllen.
EuroPat v2
During the previous filling degree conditions which are consistent with empty or partial fill, the opening of the dynamic pressure tube is in an area of the accumulation chamber that is free of operating medium.
Während der vorherigen Füllungsgradzustände, welche einer Nicht- oder Teilbefüllung entsprechen, ragt die Öffnung des Staudruckrohres in einen von Betriebsmittel freien Raum des Stauraumes hinein.
EuroPat v2
While the fill level recognitions in further operation indicates a condition which corresponds only to a partial filling, the fill valve is influenced so that a refill process occurs in the operating chamber.
Während die Füllstandserkennung im weiteren Betrieb einen Zustand anzeigt, der lediglich einer Teilfüllung entspricht, wird das Füllventil dahingehend beeinflußt, daß ein Nachfüllvorgang im Arbeitsraum stattfindet.
EuroPat v2
In particular, a very definite amount of oil circulating in the cooling duct is required for a good cooling effect, and this amount must be supplied continuously, in order to allow an approximately constant partial fill of the cooling duct, with an outflow of oil that is appropriately coordinated with the oil inlet.
Insbesondere ist für eine gute Kühlwirkung eine im Kühlkanal ganz bestimmte zirkulierende Ölmenge erforderlich, die kontinuierlich zugeführt werden muss, um eine annähernd konstante Teilfüllung des Kühlkanals bei entsprechend auf den Öleinlass abgestimmtem Ölabfluss zu ermöglichen.
EuroPat v2
Both Pro and Prime will also introduce a 10 percent market “protection point” for all market orders, according to the blog post, meaning that market orders that move the price in excess of 10 percent will “stop executing and return a partial fill.”
Sowohl Pro und Prime einführen wird auch ein 10 Prozent Markt „Schutzpunkt“ für alle Marktaufträge, nach der Blog-Post, dass Marktaufträge bedeutet, dass der Preis von mehr bewegen von 10 Prozent werden „Stop eine Teilfüllung der Ausführung und zurück.“
ParaCrawl v7.1
The syringe should initially be partially filled with air.
Zuerst sollte die Spritze teilweise mit Luft gefüllt werden.
DGT v2019
Also, the tube can be only partially filled with carbon black.
Auch kann das Rohr nur zum Teil mit Russ gefüllt werden.
EuroPat v2
By the partial filling, the HindIII cutting sites were obtained.
Durch die partielle Auffüllung wurde die HindIII Schnittstelle erhalten.
EuroPat v2
The gas flasks or cartridges 6 are partially filled with liquid gas.
Die Gasflaschen 6 sind teilweise mit Flüssiggas gefüllt.
EuroPat v2
By partial filling, the HindIII cutting site was obtained.
Durch die partielle Auffüllung wurde die HindIII-Schnittstelle erhalten.
EuroPat v2
Its hot water tank 33 is therefore only partially filled with water.
Ihr Heisswasserbehälter 33 ist deshalb nur teilweise mit Wasser gefüllt.
EuroPat v2
The boiling-water cooling is effected by the partial filling of the double pipe header with water.
Die Siedewasserkühlung wird durch die partielle Wasserfüllung des Doppelrohrbodens realisiert.
EuroPat v2
However, this effects only partial filling of the helix interiors.
Hierbei wird jedoch nur eine teilweise Ausfüllung des Innenraums der Spiralen erreicht.
EuroPat v2
The gases from the roasting can be drawn off backwards through the partial filling.
Die Röstgase können durch die Teilfüllung rückwärts abgezogen werden.
EuroPat v2
Because of the partial filling, gases from the roasting can be drawn off backwards.
Die Röstgase können aufgrund der Teilfüllung rückwärts abgezogen werden.
EuroPat v2
The treatment vessel 1 is partially filled with liquid in which the dyeing chemicals are dissolved.
Das Behandlungsgefäß ist teilweise mit Flüssigkeit gefüllt, in der Farbchemikalien aufgelöst sind.
EuroPat v2
Consequently, the upper chamber 2 is partially filled with liquid.
Die Kammer 2 ist deshalb teilweise mit Flüssigkeit gefüllt.
EuroPat v2
Kemidur boards have been specially developed for partial cavity filling.
Kemidur-Platten sind speziell entwickelt worden für die teilweise Auffüllung von Zweischaligem Mauerwerk.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

partially filled partial fill filling out
fill in partial fill filled in i am filling in
for filling for filling out