Übersetzung für "Partial assignment" in Deutsch
Expressed
in
another
way,
unambiguous
markings
on
the
partial
webs
permit
assignment
of
the
detectors
to
the
partial
webs.
Anders
ausgedrückt,
eindeutige
Markierungen
auf
den
Teilbahnen
erlauben
eine
Zuordnung
der
Detektoren
zu
der
Teilbahnen.
EuroPat v2
For
the
operational
command
of
the
air
and
sea
forces,
a
partial
assignment
of
these
forces
to
Allied
Forces
Northwestern
Europe
(AFNORTHWEST)
with
its
component
commands
AIRNORTHWEST
and
NAVNORTHWEST
was
made.
Für
die
operative
Führung
der
Luft-
und
Seestreitkräfte
wurde
eine
einsatzmäßige
Zuordnung
dieser
Kräfte
unter
das
neue
Kommando
Nordwesteuropa
(AFNORTHWEST)
mit
seinen
Komponentenkommandos
AIRNORTHWEST
und
NAVNORTHWEST
vorgenommen.
WikiMatrix v1
A
complete
or
partial
assignment
of
rights
and
obligations
from
or
in
connection
with
a
delivery
to
a
third
party
requires
the
prior
written
consent
of
Laser
Components.
Eine
vollständige
oder
teilweise
Abtretung
von
Rechten
und
Pflichten
aus
oder
in
Verbindung
mit
einer
Lieferung
an
Dritte
bedarf
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
von
Laser
Components.
ParaCrawl v7.1
In
no
case
does
the
supply
of
contents
or
access
to
this
website
imply
the
waiver,
transmission
or
total
or
partial
assignment
of
the
said
rights,
or
confer
any
right
whatsoever
for
the
use,
modification,
exploitation,
reproduction,
distribution,
transformation
or
public
communication
on
the
said
contents
without
prior
and
express
authorization
from
Asuni.
Auf
keinen
Fall
bedeutet
die
Bereitstellung
von
Inhalten
oder
der
Zugang
zu
der
Seite
den
Verzicht,
die
Übertragung
oder
vollständige
bzw.
teilweise
Überlassung
von
diesen
Rechten
und
erteilt
auch
keinen
Anspruch
auf
Nutzung,
Änderung,
Ausnutzung,
Wiedergabe,
Vervielfältigung,
Umwandlung
oder
öffentliche
Bekanntmachung
dieser
Inhalte
ohne
die
vorherige
ausdrückliche
Genehmigung
von
Asuni.
ParaCrawl v7.1
The
second
partial
gear
is
assigned
to
the
second
gear
input
shaft,
which
is
designed
as
a
solid
shaft.
Das
zweite
Teilgetriebe
ist
der
zweiten
Getriebeeingangswelle
zugeordnet,
welche
als
Vollwelle
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
The
first
partial
gear
is
assigned
to
the
first
gear
input
shaft,
which
is
designed
as
a
hollow
shaft.
Das
erste
Teilgetriebe
ist
der
ersten
Getriebeeingangswelle
zugeordnet,
welche
als
Hohlwelle
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
A
branch
having
a
first
friction
clutch
and
a
first
partial
transmission
is
assigned
the
odd-numbered
gear
stages.
Einem
Zweig
mit
einer
ersten
Reibkupplung
und
einem
ersten
Teilgetriebe
sind
die
ungeraden
Gangstufen
zugeordnet.
EuroPat v2
The
other
branch
having
the
second
friction
clutch
and
the
second
partial
transmission
is
assigned
the
even-numbered
gear
stages.
Dem
anderen
Zweig
mit
der
zweiten
Reibkupplung
und
dem
zweiten
Teilgetriebe
sind
die
geraden
Gangstufen
zugeordnet.
EuroPat v2