Übersetzung für "Part company" in Deutsch
If
that's
how
you
feel,
I
suggest
we
part
company
once
and
for
all.
Wenn
Sie
das
so
sehen,
sollten
sich
unsere
Wege
hier
trennen.
OpenSubtitles v2018
For
you
and
McMillan
to
part
company.
Damit
Sie
und
McMillan
getrennte
Wege
gehen.
OpenSubtitles v2018
They
give
the
entrepreneurs
funding
in
exchange
for
a
part
of
their
company.
Sie
geben
den
Entrepreneuren
eine
Finanzierung
im
Tausch
gegen
einen
Teil
ihrer
Firma.
OpenSubtitles v2018
And
like
it
or
not,
she's
a
part
of
this
company
now.
Und
sie
gehört
zur
Firma,
ob
man's
mag
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
want
that
guy
representing
himself
as
part
of
this
company.
Ich
will
nicht,
dass
sich
der
Kerl
als
Teil
dieser
Firma
verkauft.
OpenSubtitles v2018
I
can't
be
a
part
of
a
company
like
that
anymore.
Ich
kann
nicht
weiterhin
ein
Teil
einer
solchen
Firma
sein.
OpenSubtitles v2018
Once
we
take
their
field
generator,
we'll
part
company.
Wenn
wir
ihren
Feldgenerator
haben,
trennen
wir
uns.
OpenSubtitles v2018