Übersetzung für "Parliamentary democracy" in Deutsch

I should particularly like to emphasise your strong commitment to parliamentary democracy.
Ich möchte besonders Ihr klares Bekenntnis zur parlamentarischen Demokratie hervorheben.
Europarl v8
Let us stand together for parliamentary democracy and against its incapacitation.
Treten wir entschlossen gemeinsam für die parlamentarische Demokratie und gegen ihre Entmündigung ein!
Europarl v8
The European Parliament is at the heart of parliamentary democracy.
Das Europäische Parlament hat sich in das Herz der parlamentarischen Demokratie eingeschrieben.
Europarl v8
I am committed to making my contribution to European parliamentary democracy.
Ich verpflichte mich, meinen Beitrag zu einer europäischen parlamentarischen Demokratie zu leisten.
Europarl v8
It would be a great service to parliamentary democracy.
Es wäre dies ein großer Dienst für die parlamentarische Demokratie.
Europarl v8
It was a fine exercise in parliamentary democracy, without a doubt.
Zweifellos war es eine hübsche Übung in parlamentarischer Demokratie.
Europarl v8
The Czech Republic is a parliamentary democracy.
Die Tschechische Republik ist eine parlamentarische Demokratie.
Europarl v8
Scotland, Wales and Northern Ireland are all to have their own parliamentary democracy.
Schottland, Wales und Nordirland werden alle ihre eigene parlamentarische Demokratie haben.
Europarl v8
They are both instruments of a parliamentary democracy to monitor administration.
Beide sind Instrumente der parlamentarischen Demokratie zur Überwachung der Verwaltung.
Europarl v8
However, parliamentary democracy has order and rules and principles.
Die demokratische Demokratie hat jedoch eine Ordnung und Regeln und Grundsätze.
Europarl v8
The code must, ultimately, be the handbook for parliamentary democracy.
Der Kodex ist letztlich das ABC der parlamentarischen Demokratie.
Europarl v8
They are imposing treasury autocracy upon parliamentary democracy.
Sie stellen die finanzielle Autokratie über die parlamentarische Demokratie.
Europarl v8
At present, the outcome is more centralism and less parliamentary democracy.
Zur Zeit heißt das Ergebnis mehr Zentralismus und weniger parlamentarische Demokratie.
Europarl v8
That is not our understanding of parliamentary democracy.
Das widerspricht unserem Verständnis von parlamentarischer Demokratie.
Europarl v8
He obviously does not believe in parliamentary democracy.
Er hält offenbar nicht viel von parlamentarischer Demokratie.
Europarl v8
Nepal needs the rule of law, pluralism and continuing parliamentary democracy.
Nepal braucht Rechtsstaatlichkeit, Pluralismus und die Fortsetzung der parlamentarischen Demokratie.
Europarl v8
This is good news for parliamentary democracy in Europe.
Dies sind gute Neuigkeiten für die parlamentarische Demokratie in Europa.
Europarl v8
This brings to an end an important episode in the history of European parliamentary democracy.
Damit endet eine wichtige Episode in der Geschichte der europäischen parlamentarischen Demokratie.
Europarl v8
For parliamentary democracy, you need political parties.
Für eine parlamentarische Demokratie braucht man Parteien.
Europarl v8
The continued existence of the Council will have an adverse effect on parliamentary democracy.
Jegliches Fortbestehen des Rates bedeutet eine Verletzung der parlamentarischen Demokratie.
Europarl v8
No viable parliamentary democracy can exist without the power of the purse.
Keine überlebensfähige parlamentarische Demokratie kann ohne die Macht des Geldbeutels existieren.
Europarl v8
Parliamentary democracy must not be ignored.
Man darf die parlamentarische Demokratie nicht beiseite schieben.
Europarl v8
There are parliamentary elections, parliamentary democracy and governance.
Es gibt parlamentarische Wahlen, eine parlamentarische Demokratie und Regierungsführung.
Europarl v8
Further delay will amount to the deliberate undermining of parliamentary democracy.
Weitere Verzögerungen sind gleichbedeutend mit der bewussten Aushöhlung der parlamentarischen Demokratie.
Europarl v8
Parliamentary democracy must not be taken for granted.
Die parlamentarische Demokratie ist keine Selbstverständlichkeit.
Europarl v8
The commitment to parliamentary democracy is made at the European level.
Das Bekenntnis zur parlamentarischen Demokratie bezieht sich auch auf die europäische Ebene.
Europarl v8
Firstly, I will be voting against the text because we do not have to accept a denial of parliamentary democracy.
Erstens weil wir eine Absage an die parlamentarische Demokratie nicht akzeptieren können.
Europarl v8
This parliamentary democracy has one particularity:
Diese parlamentarische Demokratie weist jedoch eine Besonderheit auf:
ELRA-W0201 v1

Ähnliche Begriffe

parliamentary approval parliamentary democracy democracies a democracy
parliamentary elections parliamentary reform democracy the parliamentary council
parliamentary pro-democracy