Übersetzung für "Parliamentary majority" in Deutsch
That
is
all
that
worries
the
parliamentary
majority.
Das
ist
alles,
was
der
parlamentarischen
Mehrheit
Sorgen
bereitet.
Europarl v8
Our
position
has
not,
however,
gain
the
support
of
the
parliamentary
majority.
Unser
Standpunkt
erhielt
jedoch
nicht
die
Unterstützung
der
parlamentarischen
Mehrheit.
Europarl v8
The
government
is
then
to
be
constituted
??according
to
a
parliamentary
majority.
Die
Regierung
wird
dann
gemäß
einer
parlamentarischen
Mehrheit
gebildet.
GlobalVoices v2018q4
Third,
the
parliamentary
majority
must
formally
acknowledge
Lahoud’s
illegitimacy.
Drittens
muss
die
parlamentarische
Mehrheit
anerkennen,
dass
Lahouds
Präsidentschaft
unrechtmäßig
ist.
News-Commentary v14
This
government
coalition
would
have
had
101
MPs,
the
narrowest
possible
parliamentary
majority.
Diese
Koalitionsregierung
hätte
101
Abgeordnete
gehabt,
die
engste
parlamentarische
Mehrheit.
WikiMatrix v1
They
have
to
produce
a
parliamentary
majority.
Sie
brauchen
eine
parlamentarische
Mehr
heit.
EUbookshop v2
The
final
results
of
the
election
have
confirmed
that
the
ruling
right-wing
coalition
has
lost
its
parliamentary
majority.
Das
Endergebnis
der
Wahlen
bestätigt,
dass
die
Rechts-Koalition
die
Mehrheit
verloren
hat.
OpenSubtitles v2018
Beset
by
further
defections,
the
coalition
did
not
have
a
parliamentary
majority.
Nach
weiteren
Austritten
hatte
die
Koalition
keine
parlamentarische
Mehrheit
mehr.
ParaCrawl v7.1
This
structure
will
be
legitimised
by
an
extremely
broad
parliamentary
majority
during
Macron's
term
of
office.
Diese
Struktur
wird
in
Macrons
Amtszeit
von
einer
außerordentlich
breiten
Parlamentsmehrheit
legitimiert.
ParaCrawl v7.1
Prime
Minister
Tymoshenko
lost
a
parliamentary
majority
and
faces
a
vote
of
no
confidence.
Regierungschefin
Julia
Timoschenko
hat
ihre
parlamentarische
Mehrheit
verloren
und
steht
vor
einem
Misstrauensvotum.
ParaCrawl v7.1
In
a
parliamentary
system,
the
majority
will
decide
the
composition
of
the
government.
In
einem
parlamentarischen
System,
legt
die
Mehrheit
die
Zusammensetzung
der
Regierung
fest.
ParaCrawl v7.1
This
pattern
of
forming
the
government
without
taking
into
account
the
parliamentary
majority
became
the
accepted
thing.
Dieses
Muster
einer
Regierungsbildung
ohne
Berücksichtigung
der
parlamentarischen
Mehrheitsverhältnisse
machte
Schule.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
creates
a
parliamentary
majority,
and
this
is
what
a
strong
government
can
be
built
upon.
Hieraus
wird
eine
parlamentarische
Mehrheit,
hieraus
kann
man
eine
starke
Regierung
errichten.
ParaCrawl v7.1
In
the
government
a
process
of
stratification
will
take
place
as
well
as
in
the
parliamentary
majority.
In
der
Regierung
wird
Uneinigkeit
Platz
greifen,
desgleichen
in
der
Parlamentsmehrheit.
ParaCrawl v7.1
The
party
of
Order
loses
its
independent
parliamentary
majority.
Die
Ordnungspartei
verliert
die
selbständige
parlamentarische
Majorität.
ParaCrawl v7.1