Übersetzung für "Parent or legal guardian" in Deutsch

Teilnehmer unter 16 Jahren müssen von einem Erwachsenen Familienmitglied begleitet werden.

Ja, und Kinder unter 18 Jahren müssen von einem Elternteil begleitet werden.

Teilnehmer unter 16 Jahren müssen von einem Erwachsenen Familienmitglied begleitet werden.

Kinder unter 18 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

Personen unter 18 Jahren müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.

Jugendliche unter 16 Jahren haben nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten Zutritt.

Kinder, die ohne Elternteil oder Erziehungsberechtigte reisen, gelten als unbegleitete Minderjährige.

Eltern bedeutet ein Elternteil oder der gesetzliche Vormund.

Kinder die mit einer Begleitperson fliegen benötigen die schriftliche Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten.

Bitte achten Sie darauf, dass die Unterschrift des Erziehungsberechtigten gut lesbar ist.

Minderjährige benötigen die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten auf dem Anmeldeformular.

Minderjährige dürfen ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.

Keine Berechtigung von Eltern oder Erziehungsberechtigten gelten für Minderjährige betrachtet werden.

Das Formular muss von einem Elternteil oder dem Erziehungsberechtigten ausgefüllt und unterzeichnet werden.

Für die definitive Bestätigung benötigen wir die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten.

Startnummern und Startunterlagen der Teilnehmer werden nur persönlich an die Erziehungsberechtigten ausgegeben.

Teilnehmer unter 18 Jahren müssen von einem Elternteil oder gesetzlichen Vertreter begleitet werden.

In diesem Zimmer können Kinder in Begleitung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten übernachten.

Falls Sie jünger sind, bitten wir, Ihre Erziehungsberechtigten um Rat zu fragen.

Gäste unter 21 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Elternteils oder eines Erziehungsberechtigten einchecken.

Und natürlich, er muss die Eltern oder Erziehungsberechtigten der Kinder oder Kinder in ihrem Team.

Wir empfehlen Jugendlichen unter 18 Jahren die Vorstellungen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten zu besuchen.

Personen unter 20 Jahren können nur in Begleitung eines Elternteils oder eines Erziehungsberechtigten einchecken.

Falls Sie jünger sind, bitten wir Sie, Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis zu fragen.

Verhindern Sie als Elternteil oder Vormund, dass Ihre Kinder personenbezogene Daten ohne Ihre Genehmigung senden.

Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen ohne ordnungsgemäße Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.

Kinder sollten SurveyMonkey nur unter der aktiven Überwachung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters nutzen.

Wir verpflichten uns, die Rechte eines jeden unserer Hoheitsgewalt unterstehenden Kindes zu achten und zu gewährleisten, ohne jede Diskriminierung, unabhängig von der Rasse, der Hautfarbe, dem Geschlecht, der Sprache, der Religion, der politischen oder sonstigen Überzeugung, der nationalen, ethnischen oder sozialen Herkunft, dem Vermögen, einer Behinderung, der Geburt oder dem sonstigen Stand des Kindes, seiner Eltern oder seines Vormunds.